1
00:01:02,410 --> 00:01:03,420
Chi ha portato questo?

2
00:01:03,670 --> 00:01:04,400
L'ho fatto.

3
00:01:04,550 --> 00:01:04,980
Voi?

4
00:01:05,100 --> 00:01:06,460
Quanto è costato?

5
00:01:06,540 --> 00:01:08,210
Circa otto euro.

6
00:01:08,280 --> 00:01:09,540
Te lo restituiremo più tardi.

7
00:01:09,570 --> 00:01:10,650
Ecco, prendilo.

8
00:01:11,150 --> 00:01:13,080
Oh, sai cosa, 
si torna a scuola.

9
00:01:13,100 --> 00:01:13,800
Parla più piano.

10
00:01:13,820 --> 00:01:14,800
Scusa.

11
00:01:14,820 --> 00:01:17,360
Appunti per le ragazze delle scuole elementari

12
00:01:17,360 --> 00:01:18,950
"Ucciderò tuo nonno."

13
00:01:21,260 --> 00:01:22,910
Ne abbiamo sofferto molto.

14
00:01:22,910 --> 00:01:24,930
Sì, ci hanno giocato 
scherzare molto su di noi.

15
00:01:24,930 --> 00:01:25,540
Un giorno,

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,020
Sono tornato a casa in lacrime,

17
00:01:27,020 --> 00:01:28,480
perché mi è stato detto

18
00:01:28,490 --> 00:01:30,510
"Se non vieni in te 
il cortile alle tre,

19
00:01:30,510 --> 00:01:31,200
"tua madre morirà",

20
00:01:31,200 --> 00:01:31,850
qualcosa del genere.

21
00:01:31,850 --> 00:01:32,760
E cosa ha detto tua madre?

22
00:01:32,760 --> 00:01:33,850
Niente, ha detto, 
quindi non ci crederei.

23
00:01:33,850 --> 00:01:34,680
Cosa potrebbe dire?

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,100
Ci credevo davvero!

25
00:01:36,100 --> 00:01:37,520
Oh sì, una ragazza

26
00:01:37,520 --> 00:01:38,730
mi ha detto,

27
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
quello che le hanno mandato...

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,570
Musica! Spegni la musica.

29
00:01:50,030 --> 00:01:50,720
Questa è Sonya!

30
00:01:52,960 --> 00:01:55,720
Dovreste vedere le vostre facce

31
00:01:55,760 --> 00:01:57,000
Dove sei stato?

32
00:01:57,040 --> 00:01:59,530
Nella stanza di Carlota. 
Erano già andati a letto.

33
00:01:59,570 --> 00:02:00,640
Ho

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
il mio cuore si è quasi fermato

35
00:02:02,420 --> 00:02:04,550
Pensavo fosse sorella Pilar.

36
00:02:04,600 --> 00:02:06,160
Riesci a immaginare? 
Se fosse entrata adesso,

37
00:02:06,180 --> 00:02:07,050
Saremmo stati cacciati.

38
00:02:08,840 --> 00:02:10,880
Beh, sai già tutto.

39
00:02:10,880 --> 00:02:11,550
Riguardo a cosa?

40
00:02:11,550 --> 00:02:12,680
Beh, sembra che lo sia adesso

41
00:02:12,680 --> 00:02:13,760
con quell'atleta.

42
00:02:13,760 --> 00:02:15,260
SÌ.

43
00:02:15,260 --> 00:02:18,590
L'altro giorno 
Sono venuta per Sorella Pilar.

44
00:02:19,300 --> 00:02:19,900
E lei ha detto,

45
00:02:19,900 --> 00:02:21,130
che aveva bisogno di trasmettere un messaggio.

46
00:02:21,130 --> 00:02:22,380
E lei è andata in bagno.

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,820
Questa donna è amareggiata,

48
00:02:24,820 --> 00:02:25,970
o ha bisogno di un po' d'amore,

49
00:02:25,970 --> 00:02:26,570
un po' di affetto,

50
00:02:26,570 --> 00:02:27,730
Non lo so.

51
00:03:25,260 --> 00:03:27,350
Mio Dio, vieni in mio aiuto.

52
00:03:28,260 --> 00:03:31,850
Signore, affrettati ad aiutarmi.

53
00:03:33,010 --> 00:03:33,970
Gloria al Padre,

54
00:03:33,970 --> 00:03:35,760
Al Figlio e allo Spirito Santo.

55
00:04:17,960 --> 00:04:18,960
Ainara?

56
00:04:20,630 --> 00:04:21,460
Ciao.

57
00:04:21,460 --> 00:04:22,500
Ciao.

58
00:04:22,500 --> 00:04:24,590
Come hai dormito?

59
00:04:24,590 --> 00:04:26,090
Molto bene.

60
00:04:26,090 --> 00:04:27,920
Non abbiamo quasi avuto la possibilità di parlare.

61
00:04:27,920 --> 00:04:28,880
Come stai

62
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
Sono un po' nervoso in questo momento.

63
00:04:31,380 --> 00:04:32,370
Non preoccuparti.

64
00:04:32,750 --> 00:04:34,290
Il Signore aiuterà sicuramente.

65
00:04:34,290 --> 00:04:35,580
Aiuta sempre.

66
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Questo è vero.

67
00:04:40,670 --> 00:04:42,980
Scrivimi quando puoi, 
o chiamami,

68
00:04:42,980 --> 00:04:43,330
freddo?

69
00:04:45,500 --> 00:04:48,700
Pregheremo gli uni per gli altri.

70
00:04:55,420 --> 00:04:56,310
Volere?

71
00:04:56,570 --> 00:04:57,840
Cos'è questo?

72
00:04:59,080 --> 00:05:04,720
"Lei è tranquilla, ma audace nel sesso,

73
00:05:04,780 --> 00:05:13,250
Marijuana e alcol, 
Godersi la vita così com'è.

74
00:05:18,760 --> 00:05:21,270
Ainara, ciao caro

75
00:05:21,270 --> 00:05:22,220
Come stai?

76
00:05:24,420 --> 00:05:26,220
Beh, tuo padre era molto occupato.

77
00:05:26,250 --> 00:05:28,050
Andiamo, mi sono alzato 
nella seconda fila.

78
00:05:28,060 --> 00:05:28,470
Ciao

79
00:05:28,470 --> 00:05:29,930
E tuo padre?

80
00:05:29,930 --> 00:05:30,890
No, andrò a piedi.

81
00:05:30,900 --> 00:05:31,330
andiamo,

82
00:05:31,330 --> 00:05:33,300
Ti adotterò come mia nipote.

83
00:05:33,360 --> 00:05:33,820
Grazie.

84
00:05:35,450 --> 00:05:37,550
Sugli esercizi spirituali, giusto?

85
00:05:37,550 --> 00:05:39,300
No, non al ritiro, 
al ritiro.

86
00:05:39,320 --> 00:05:41,300
Ah, capisco, 
sembra molto più moderno.

87
00:05:41,300 --> 00:05:41,760
Certamente.

88
00:05:42,880 --> 00:05:45,630
Saltavamo le lezioni molto spesso,

89
00:05:45,630 --> 00:05:47,520
soprattutto all'inizio 
del corso.

90
00:05:47,520 --> 00:05:48,760
E poi le suore

91
00:05:48,760 --> 00:05:50,690
è diventato molto severo,

92
00:05:50,690 --> 00:05:53,270
e non c'era modo 
per liberarmi.

93
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
Sì, ma adesso è lo stesso.

94
00:05:54,980 --> 00:05:55,790
Per prima cosa lo faremo

95
00:05:55,790 --> 00:05:57,320
sentirsi molto bene.

96
00:05:57,320 --> 00:05:57,730
SÌ.

97
00:05:57,730 --> 00:05:59,150
Facciamo cose molto interessanti.

98
00:05:59,150 --> 00:05:59,980
Poi?

99
00:05:59,980 --> 00:06:02,090
Allora non faremo nulla tutto il giorno,

100
00:06:02,090 --> 00:06:03,180
assolutamente niente.

101
00:06:03,180 --> 00:06:03,930
SÌ.

102
00:06:05,180 --> 00:06:06,760
Bene, proprio come allora.

103
00:06:06,760 --> 00:06:08,970
Ma il posto è bellissimo.

104
00:06:08,970 --> 00:06:09,930
SÌ.

105
00:06:09,930 --> 00:06:11,720
È vero, è bellissimo, sì.

106
00:06:11,720 --> 00:06:12,680
Ah, il posto è bellissimo.

107
00:06:12,680 --> 00:06:13,430
Ti piace, eh?

108
00:06:15,480 --> 00:06:16,570
Sì, è vero.

109
00:06:17,820 --> 00:06:20,480
Beh, mi sono davvero piaciute le serate

110
00:06:20,480 --> 00:06:23,150
Abbiamo chiacchierato tutta la notte, 
nascondersi dalle suore.

111
00:06:23,900 --> 00:06:25,070
Riposati, ok?

112
00:06:25,070 --> 00:06:25,770
Reciprocamente.

113
00:06:25,770 --> 00:06:26,320
Arrivederci.

114
00:06:30,990 --> 00:06:32,070
Ainara.

115
00:06:32,070 --> 00:06:32,400
Che cosa?

116
00:06:32,400 --> 00:06:33,650
Dillo alla nonna 
domani alle mezza

117
00:06:33,650 --> 00:06:34,900
La sceglierò 
fino all'undici, ok?

118
00:06:34,900 --> 00:06:35,570
Bene.

119
00:06:35,570 --> 00:06:37,540
Buonanotte, caro.

120
00:06:39,170 --> 00:06:40,510
Ciao.

121
00:06:40,530 --> 00:06:41,720
Ciao.

122
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
Nerea, non tornare.

123
00:06:42,920 --> 00:06:43,990
altrimenti ti faccio l'iniezione

124
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Farai l'orlo al mio vestito?

125
00:06:46,640 --> 00:06:48,470
Sì, adesso, quando avrò finito qui.

126
00:06:49,470 --> 00:06:51,890
Ciao.

127
00:06:51,890 --> 00:06:53,220
Com'è andato il viaggio?

128
00:06:53,220 --> 00:06:53,890
Bene.

129
00:06:53,890 --> 00:06:54,560
Molto bene.

130
00:06:54,560 --> 00:06:55,850
Bacio.

131
00:06:55,850 --> 00:06:57,600
Ti ho portato dei biscotti,

132
00:06:57,600 --> 00:06:59,260
Sono cotti dalle sorelle 
nel monastero.

133
00:06:59,260 --> 00:07:00,930
Oh, che bontà, grazie.

134
00:07:00,940 --> 00:07:01,690
Mi hai portato qualcosa?

135
00:07:01,710 --> 00:07:02,750
Oh, e la zia dice:

136
00:07:02,750 --> 00:07:04,590
che verrà a prendervi domani alle 10:30.

137
00:07:04,740 --> 00:07:06,280
Ascolta la tua sorella maggiore, ok?

138
00:07:06,950 --> 00:07:09,070
E cenare quando dice lei.

139
00:07:09,070 --> 00:07:10,280
Chiamerò tuo padre,

140
00:07:10,280 --> 00:07:11,700
non arriverà in tempo per la cena.

141
00:07:12,360 --> 00:07:13,530
Ok, grazie.

142
00:07:13,530 --> 00:07:14,180
Ti ho portato

143
00:07:14,180 --> 00:07:15,450
polpette per tutti e tre?

144
00:07:16,200 --> 00:07:17,290
E come?

145
00:07:17,290 --> 00:07:19,450
O come con chi?

146
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
Non so ancora con chi.

147
00:07:22,080 --> 00:07:23,550
Ma mi sto per sposare

148
00:07:23,550 --> 00:07:25,280
il matrimonio sarà in un momento molto

149
00:07:25,280 --> 00:07:27,830
bella e romantica taverna,

150
00:07:27,830 --> 00:07:33,170
Verrai, papà, Ainara...

151
00:08:08,880 --> 00:08:09,740
Coda?

152
00:08:09,740 --> 00:08:10,570
Non lo so. Pettinalo.

153
00:08:10,600 --> 00:08:11,580
Magari una treccia?

154
00:08:12,420 --> 00:08:13,650
Ciao

155
00:08:14,740 --> 00:08:15,630
Ciao, papà.

156
00:08:16,010 --> 00:08:18,370
Papà, puoi aiutarmi con l'arco?

157
00:08:18,790 --> 00:08:19,630
Andiamo

158
00:08:19,630 --> 00:08:21,170
Vieni qui, non vedo.

159
00:08:21,310 --> 00:08:22,700
Siamo già in ritardo.

160
00:08:26,980 --> 00:08:28,080
Hai fatto colazione?

161
00:08:28,080 --> 00:08:28,460
No.

162
00:08:29,740 --> 00:08:30,760
Bene, vai a fare colazione.

163
00:08:30,920 --> 00:08:31,690
Lo dirò a mia sorella

164
00:08:31,690 --> 00:08:32,780
Papà, sono quasi le 10.

165
00:08:33,140 --> 00:08:35,730
Sì, lo so. Aiuta con le ragazze.

166
00:08:35,730 --> 00:08:37,680
Mi faccio una doccia e andiamo, ok?

167
00:08:55,150 --> 00:08:55,980
Che è successo?

168
00:08:56,940 --> 00:08:58,100
Niente, volevo solo

169
00:08:58,100 --> 00:08:59,270
Ho qualcosa da chiederti.

170
00:09:00,590 --> 00:09:02,370
ho bisogno del tuo permesso

171
00:09:02,370 --> 00:09:03,950
per alcuni giorni

172
00:09:03,950 --> 00:09:06,010
vai al monastero di Betinas.

173
00:09:07,180 --> 00:09:09,010
Sei appena tornato da lì, vero?

174
00:09:10,680 --> 00:09:11,260
Nerea.

175
00:09:12,490 --> 00:09:14,660
Ok, ragazze, basta così.

176
00:09:14,660 --> 00:09:15,740
Calmati.

177
00:09:17,410 --> 00:09:18,490
Ascolta, figlia, non lo so.

178
00:09:18,490 --> 00:09:18,930
bene,

179
00:09:18,930 --> 00:09:20,560
che ci vai di tanto in tanto,

180
00:09:20,570 --> 00:09:22,200
ma non sparire lì tutto il giorno

181
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Sono andato via per qualche settimana,

182
00:09:23,720 --> 00:09:25,200
quando metà della classe va in scambio.

183
00:09:25,200 --> 00:09:27,020
E Sorella Pilar, ricorda,

184
00:09:27,020 --> 00:09:28,020
Il mio insegnante di classe dalla quinta elementare.

185
00:09:28,020 --> 00:09:29,270
Sì, so chi è Pilar.

186
00:09:29,270 --> 00:09:30,730
Beh, mi ha detto che non l'avremmo fatto

187
00:09:30,730 --> 00:09:32,270
non passare attraverso nulla di importante del programma,

188
00:09:32,270 --> 00:09:32,930
e se volessi,

189
00:09:32,930 --> 00:09:33,810
Posso usare questo

190
00:09:33,810 --> 00:09:34,640
e ritorno al monastero,

191
00:09:34,640 --> 00:09:35,470
e così io

192
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
Posso vivere con le suore, beh, non lo so,

193
00:09:37,270 --> 00:09:38,190
passare del tempo con loro.

194
00:09:38,190 --> 00:09:39,600
Ok, ok, lasciami pensare,

195
00:09:39,600 --> 00:09:39,850
freddo?

196
00:09:39,850 --> 00:09:40,190
Inoltre,

197
00:09:40,190 --> 00:09:40,890
non mi conteranno

198
00:09:40,890 --> 00:09:41,940
assente o qualcosa del genere.

199
00:09:41,940 --> 00:09:43,520
Beh, mi piace molto,

200
00:09:43,520 --> 00:09:44,100
ma devo farlo

201
00:09:44,100 --> 00:09:45,610
prendi una decisione adesso,

202
00:09:45,610 --> 00:09:46,520
oggi in particolare?

203
00:09:46,520 --> 00:09:46,690
no,

204
00:09:46,690 --> 00:09:48,190
ma prima dico loro qualcosa,

205
00:09:48,190 --> 00:09:48,610
meglio è.

206
00:09:50,770 --> 00:09:52,150
proprio non capisco,

207
00:09:52,150 --> 00:09:53,450
Perché lo vuoi?

208
00:09:53,450 --> 00:09:55,860
chiuditi lì con quattro vecchie,

209
00:09:55,860 --> 00:09:56,110
Verità?

210
00:09:57,110 --> 00:09:58,780
Ci sono anche ragazze come me lì.

211
00:09:58,780 --> 00:10:00,350
Non sono come te, caro,

212
00:10:00,350 --> 00:10:01,030
quelle suore.

213
00:10:02,360 --> 00:10:02,610
bene,

214
00:10:02,610 --> 00:10:04,360
ma mi lasci provare?

215
00:10:04,360 --> 00:10:05,830
Madre Isabel mi ha detto,

216
00:10:05,840 --> 00:10:06,900
che non le importa.

217
00:10:06,900 --> 00:10:07,420
Ainara

218
00:10:08,360 --> 00:10:09,600
Ne parliamo più tardi.

219
00:10:10,440 --> 00:10:11,690
Ok, ne parliamo più tardi.

220
00:10:12,770 --> 00:10:15,330
Nerea, Eider, andiamo, partiamo.

221
00:10:17,040 --> 00:10:19,660
Ingorghi terribili.

222
00:10:19,660 --> 00:10:20,630
SÌ.

223
00:10:20,630 --> 00:10:23,370
E se fossi un po' più organizzato, eh?

224
00:10:23,400 --> 00:10:25,060
Ciao, figliolo.

225
00:10:25,110 --> 00:10:25,990
Dov'è Ainara?

226
00:10:26,050 --> 00:10:28,170
Zio, perché indossi i jeans?

227
00:10:28,190 --> 00:10:30,340
Perché non indossi i jeans?

228
00:10:30,450 --> 00:10:31,470
Ok, ragazze.

229
00:10:31,490 --> 00:10:32,350
Entra.

230
00:10:32,830 --> 00:10:33,530
Pablo?

231
00:10:34,300 --> 00:10:34,960
Andiamo?

232
00:10:40,020 --> 00:10:41,210
Ti sei fatta i capelli?

233
00:11:12,660 --> 00:11:15,880
Cari genitori, ci amate moltissimo.

234
00:11:16,170 --> 00:11:19,650
Non ci siano litigi in casa nostra.

235
00:11:22,820 --> 00:11:24,340
Perché li bacia?

236
00:11:27,050 --> 00:11:28,550
Ti spiegherò più tardi, ok?

237
00:11:28,700 --> 00:11:29,270
Bene.

238
00:11:29,740 --> 00:11:31,500
Ma non fidatevi dei preti.

239
00:11:32,630 --> 00:11:33,080
Bene?

240
00:11:33,450 --> 00:11:34,630
[RAGAZZA] Care famiglie,

241
00:11:35,040 --> 00:11:38,190
Vi auguriamo pace e gioia in questo giorno.

242
00:11:38,370 --> 00:11:42,670
La pace di Gesù riempia i vostri cuori,

243
00:11:42,670 --> 00:11:44,480
regna in ogni casa...

244
00:11:44,490 --> 00:11:45,850
Esco a fumarmi una sigaretta.

245
00:11:49,080 --> 00:11:50,050
Vai con lui.

246
00:11:50,050 --> 00:11:53,870
[PRESTE] E ora

247
00:11:53,870 --> 00:11:55,480
Andate e augurate la pace.

248
00:11:58,100 --> 00:12:00,300
La pace sia con te.

249
00:12:04,010 --> 00:12:05,550
Il Corpo di Cristo.

250
00:12:05,550 --> 00:12:05,930
Amen.

251
00:12:08,010 --> 00:12:11,110
Il Corpo di Cristo.

252
00:12:11,110 --> 00:12:14,610
[CORO] Non guardare nessuno,

253
00:12:14,610 --> 00:12:18,190
oltre a Lui.

254
00:12:19,490 --> 00:12:25,670
Non guardare nessuno tranne Lui.

255
00:12:27,720 --> 00:12:33,030
Non guardare nessuno tranne Lui.

256
00:12:39,920 --> 00:12:46,220
Non adorare nessuno tranne Lui.

257
00:12:46,920 --> 00:12:53,300
Non adorare nessuno tranne Lui...

258
00:13:04,520 --> 00:13:04,990
Ripetiamo.

259
00:13:04,990 --> 00:13:05,600
Paolo...

260
00:13:06,750 --> 00:13:07,920
Beh, ora è più aperto,

261
00:13:07,920 --> 00:13:09,580
uno spazio più moderno

262
00:13:10,490 --> 00:13:12,380
Abbiamo tolto la sbarra all'ingresso, non so,

263
00:13:12,380 --> 00:13:13,290
Hai notato?

264
00:13:13,290 --> 00:13:14,320
Ah, c'era un bar.

265
00:13:14,320 --> 00:13:14,730
Sì, sì,

266
00:13:14,730 --> 00:13:16,660
Abbiamo realizzato tutto in legno norvegese.

267
00:13:17,490 --> 00:13:18,240
BENE,

268
00:13:18,960 --> 00:13:20,190
alla fine,

269
00:13:20,190 --> 00:13:22,060
Siamo tutti un po’ nordici qui.

270
00:13:22,990 --> 00:13:23,960
Non hai notato?

271
00:13:23,960 --> 00:13:24,940
Questo è un bordo smussato,

272
00:13:24,940 --> 00:13:26,540
che lascia entrare tutta la luce del mondo,

273
00:13:26,540 --> 00:13:28,660
ma il sole non batte, non scalda.

274
00:13:28,660 --> 00:13:28,670
Capisci? Ma il sole non batte, non scalda.

275
00:13:28,670 --> 00:13:29,530
Capire?

276
00:13:29,550 --> 00:13:30,420
Capisco.

277
00:13:30,420 --> 00:13:32,960
L'unico problema era con l'albero.

278
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Ragazzi, fate silenzio.

279
00:13:33,960 --> 00:13:36,210
Naturalmente, l'albero è stato raccolto proprio qui,

280
00:13:36,210 --> 00:13:37,620
ma aveva bisogno di essere lucidato,

281
00:13:37,620 --> 00:13:38,540
coprire con vernice.

282
00:13:38,540 --> 00:13:40,480
Ovviamente tutto era coperto di segatura,

283
00:13:40,480 --> 00:13:42,210
e questa vernice aveva un odore terribile,

284
00:13:42,210 --> 00:13:43,320
semplicemente da incubo,

285
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
È stato terribile, l'odore non è andato via per tre giorni.

286
00:13:45,360 --> 00:13:46,820
E poi, se hai notato,

287
00:13:46,820 --> 00:13:48,440
Il legno è molto leggero.

288
00:13:48,440 --> 00:13:48,900
Ecco perché,

289
00:13:48,900 --> 00:13:50,480
non appena cambi un po' l'ombra,

290
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
il rivestimento protettivo si stava rompendo.

291
00:13:51,480 --> 00:13:52,540
Mayte, perché non lo fai anche tu?

292
00:13:52,540 --> 00:13:53,900
chiedere a tuo fratello di fare delle riparazioni?

293
00:13:53,900 --> 00:13:54,570
Beh, forse.

294
00:13:54,570 --> 00:13:55,070
beh,

295
00:13:55,070 --> 00:13:56,400
Sei diventato un ingegnere.

296
00:13:56,400 --> 00:13:56,900
No, aspetta,

297
00:13:56,900 --> 00:13:58,650
la ristrutturazione è durata sei mesi, Pablo,

298
00:13:58,650 --> 00:13:59,240
sei mesi.

299
00:13:59,240 --> 00:14:00,990
E tutto questo è a credito, giusto?

300
00:14:00,990 --> 00:14:02,150
Sì, certo.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,450
Cosa puoi fare!

302
00:14:03,450 --> 00:14:04,820
E che tipo di prestito?

303
00:14:05,490 --> 00:14:08,030
La torta è molto gustosa.

304
00:14:08,030 --> 00:14:09,210
Viene da Urrestarazu, mamma.

305
00:14:09,210 --> 00:14:10,430
Cucinano bene, vero?

306
00:14:16,620 --> 00:14:17,890
Credito?

307
00:14:19,930 --> 00:14:23,290
Beh, 300.000. 310.000.

308
00:14:24,730 --> 00:14:25,510
Oh mio Dio, ne ho ancora bisogno

309
00:14:25,510 --> 00:14:27,600
resta da pagare un quarto del mutuo

310
00:14:27,600 --> 00:14:27,610
E questa non è la parte peggiore. Resta da pagare un quarto del mutuo.

311
00:14:27,610 --> 00:14:28,490
e non è la cosa peggiore.

312
00:14:28,490 --> 00:14:29,930
Ma voi due potete gestirlo.

313
00:14:29,930 --> 00:14:31,760
Sono solo con tre ragazze.

314
00:14:31,760 --> 00:14:33,950
No, non sono coinvolto nell'appartamento di tua sorella.

315
00:14:33,970 --> 00:14:34,420
Oh no.

316
00:14:34,430 --> 00:14:36,180
Ah, no, no, sono affari suoi.

317
00:14:37,180 --> 00:14:38,540
Nemmeno io dormo bene

318
00:14:38,540 --> 00:14:40,330
ma per altri motivi.

319
00:14:40,330 --> 00:14:42,910
Ebbene, Pablo,

320
00:14:42,910 --> 00:14:43,590
ma non è il massimo

321
00:14:43,590 --> 00:14:44,700
importante nella vita.

322
00:14:44,700 --> 00:14:47,240
Guarda, è difficile, vero?

323
00:14:48,080 --> 00:14:49,240
Di cosa stai parlando?

324
00:14:50,080 --> 00:14:51,490
Esami, concorso per il servizio civile.

325
00:14:55,190 --> 00:14:55,940
Altro caffè?

326
00:14:55,940 --> 00:14:56,520
Vuoi?

327
00:14:56,520 --> 00:14:57,020
Grazie.

328
00:14:57,020 --> 00:14:57,920
Mayte, calmati.

329
00:14:57,920 --> 00:14:58,600
Non è difficile per me.

330
00:14:59,270 --> 00:14:59,850
Con il latte?

331
00:14:59,850 --> 00:15:01,600
No, ho solo bevuto qualcosa.

332
00:15:01,600 --> 00:15:03,270
Dopotutto, sembra che ci siano molte persone.

333
00:15:03,270 --> 00:15:04,490
Non vedi questo in questo paese?

334
00:15:04,490 --> 00:15:04,790
tutti vogliono

335
00:15:04,790 --> 00:15:05,850
essere dipendenti pubblici?

336
00:15:05,850 --> 00:15:08,000
Mentalità del corridore di lunga distanza.

337
00:15:09,220 --> 00:15:10,640
Non ci ho pensato.

338
00:15:11,390 --> 00:15:12,970
Corri molto, Inaki?

339
00:15:15,060 --> 00:15:16,140
Cosa fai?

340
00:15:17,140 --> 00:15:18,890
Va bene, rispondo al messaggio.

341
00:15:21,310 --> 00:15:21,820
ti ho mandato

342
00:15:21,820 --> 00:15:23,140
WhatsApp con diverse università,

343
00:15:23,140 --> 00:15:23,640
non hai visto?

344
00:15:24,940 --> 00:15:26,270
Sì, sì, grazie.

345
00:15:26,270 --> 00:15:26,980
vedrò più tardi,

346
00:15:26,980 --> 00:15:29,390
Hai già iniziato l'incontro con un consulente?

347
00:15:29,390 --> 00:15:31,440
No, non ancora.

348
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
Piacere di conoscerti, Pablo.

349
00:15:32,440 --> 00:15:34,130
Questo è mio cognato, e il piccolo è Eneko,

350
00:15:34,130 --> 00:15:35,100
suo figlio.

351
00:15:35,100 --> 00:15:35,520
A lui.

352
00:15:35,520 --> 00:15:36,800
E mia sorella Mayte

353
00:15:39,190 --> 00:15:40,480
Estibalis.

354
00:15:40,480 --> 00:15:41,690
Molto bello.

355
00:15:41,690 --> 00:15:42,520
Reciprocamente.

356
00:15:42,520 --> 00:15:44,400
E ragazze, le conoscete già.

357
00:15:44,400 --> 00:15:45,520
Nerea, quanto sei bella.

358
00:15:45,520 --> 00:15:46,940
Grazie, che bellezza.

359
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Altri regali.

360
00:15:47,940 --> 00:15:48,980
Bene, questo è tutto, grazie.

361
00:15:48,980 --> 00:15:51,440
Non ti conoscevi?

362
00:15:51,440 --> 00:15:52,820
Per sentito dire.

363
00:15:52,820 --> 00:15:54,520
Piacere di conoscerti.

364
00:15:55,650 --> 00:15:56,390
Bene, bene, bene, bene.

365
00:15:56,400 --> 00:15:58,190
Ragazze della tua classe

366
00:15:58,210 --> 00:15:59,790
hai già i cellulari?

367
00:15:59,790 --> 00:16:00,710
Sì, certo.

368
00:16:00,710 --> 00:16:01,260
Molti.

369
00:16:01,260 --> 00:16:02,190
Oh.

370
00:16:04,960 --> 00:16:05,680
Siediti, Esti.

371
00:16:05,680 --> 00:16:06,440
Tesoro, spostati.

372
00:16:06,450 --> 00:16:08,150
Lascia il posto a Estibalis.

373
00:16:08,210 --> 00:16:10,110
Non preoccuparti, ci metterò solo un secondo...

374
00:16:10,140 --> 00:16:11,620
No, siediti.

375
00:16:11,650 --> 00:16:12,900
Prenderò Eneko.

376
00:16:12,940 --> 00:16:13,270
È bello lì.

377
00:16:13,320 --> 00:16:13,740
Posso muovermi.

378
00:16:13,790 --> 00:16:14,570
Spostati un po'.

379
00:16:14,570 --> 00:16:16,510
Spostati, spostati.

380
00:16:16,510 --> 00:16:17,130
Così.

381
00:16:17,130 --> 00:16:19,070
Vuoi qualcosa da bere?

382
00:16:21,560 --> 00:16:23,080
Beh, non so cosa bevi.

383
00:16:24,000 --> 00:16:24,830
Vino

384
00:16:27,580 --> 00:16:29,330
E come è andata la cerimonia?

385
00:16:29,330 --> 00:16:30,460
Come, com'è andata?

386
00:16:30,460 --> 00:16:31,670
Va bene, va bene.

387
00:16:31,670 --> 00:16:33,330
Sì, era molto bella,

388
00:16:33,330 --> 00:16:34,170
Onestamente.

389
00:16:34,170 --> 00:16:36,160
Molto bello, ma te ne sei andato.

390
00:16:36,160 --> 00:16:36,480
nel mezzo.

391
00:16:36,480 --> 00:16:37,400
Sì, bene.

392
00:16:38,230 --> 00:16:39,470
Il fatto è che è mio

393
00:16:39,470 --> 00:16:40,930
Mi bastava la Comunione.

394
00:16:40,950 --> 00:16:41,960
Hai fatto la comunione, vero?

395
00:16:41,960 --> 00:16:42,480
Sì, certo.

396
00:16:42,480 --> 00:16:44,320
Mia nonna voleva davvero farlo.

397
00:16:44,320 --> 00:16:46,440
Beh, l'ho fatto solo per i regali.

398
00:16:46,440 --> 00:16:48,760
Anch'io, ma non li avevo, davvero.

399
00:16:48,760 --> 00:16:49,100
Madre?

400
00:16:49,100 --> 00:16:50,230
Come mai non c'è?

401
00:16:50,230 --> 00:16:50,980
Erano?

402
00:16:50,980 --> 00:16:53,560
No, perché invece dei regali

403
00:16:53,560 --> 00:16:55,350
abbiamo fatto una donazione

404
00:16:55,350 --> 00:16:57,210
ad una famiglia bisognosa della parrocchia.

405
00:16:57,220 --> 00:16:58,920
Il fatto è che avevamo un prete,

406
00:16:58,920 --> 00:17:00,470
che era rimasto un po'.

407
00:17:02,160 --> 00:17:04,580
Mia madre mi ha regalato questo medaglione.

408
00:17:08,830 --> 00:17:10,330
È molto bello.

409
00:17:10,330 --> 00:17:11,660
Mi piace davvero.

410
00:17:15,410 --> 00:17:19,880
Mi ha detto che se lo indosso,

411
00:17:20,520 --> 00:17:22,470
La Vergine Maria sarà sempre con me.

412
00:17:28,130 --> 00:17:29,630
Nonna, ti ricordi, vero?

413
00:17:29,630 --> 00:17:30,800
Certo che ricordo.

414
00:17:32,460 --> 00:17:33,240
Ha detto,

415
00:17:33,240 --> 00:17:35,510
che la Vergine Maria si prenderà cura di te,

416
00:17:35,510 --> 00:17:36,590
quando lei non è lì.

417
00:17:36,590 --> 00:17:38,330
Tesoro, è del tutto normale

418
00:17:38,330 --> 00:17:39,710
che vuoi ricordarla.

419
00:17:41,460 --> 00:17:43,800
La tua mamma era speciale,

420
00:17:45,130 --> 00:17:47,300
e morì molto giovane.

421
00:17:50,880 --> 00:17:51,530
Ogni volta,

422
00:17:51,530 --> 00:17:53,290
quando ricordo il defunto,

423
00:17:53,290 --> 00:17:54,630
Ho la pelle d'oca.

424
00:17:54,630 --> 00:17:56,080
e c'è un ronzio nelle orecchie.

425
00:17:56,100 --> 00:17:57,230
Oggi abbiamo parlato

426
00:17:57,230 --> 00:17:58,220
solo cose belle.

427
00:18:00,620 --> 00:18:03,200
Gli unici potremmo dire.

428
00:18:03,650 --> 00:18:05,120
bene,

429
00:18:05,130 --> 00:18:07,020
che le ragazze non se ne ricordano nemmeno la metà.

430
00:18:07,020 --> 00:18:08,900
Che madre pazza avevano!

431
00:18:08,900 --> 00:18:09,980
Se la sono cavata facilmente.

432
00:18:09,980 --> 00:18:10,650
Madre.

433
00:18:10,650 --> 00:18:12,320
Oh, non ascoltarmi, figlia mia,

434
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
Probabilmente è cortisone.

435
00:18:13,320 --> 00:18:14,820
Mi fa veramente innervosire.

436
00:18:16,680 --> 00:18:18,380
Pensi che divorzierebbero?

437
00:18:18,380 --> 00:18:19,860
se non fosse morta?

438
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
Chi lo sa?

439
00:18:23,430 --> 00:18:25,300
Ci sono coppie che si tollerano a vicenda,

440
00:18:25,300 --> 00:18:26,260
odiare tutta la vita.

441
00:18:28,870 --> 00:18:30,040
E tu?

442
00:18:32,200 --> 00:18:35,040
Oh, 87,7

443
00:18:35,040 --> 00:18:36,950
Bene, lo scopriremo.

444
00:18:37,790 --> 00:18:38,950
Ne hai bisogno.

445
00:18:38,950 --> 00:18:39,540
vediamo,

446
00:18:39,540 --> 00:18:40,130
Dove lo troverai?

447
00:18:40,130 --> 00:18:41,290
un altro altrettanto buono?

448
00:18:41,290 --> 00:18:41,950
Ehi, mamma.

449
00:18:44,530 --> 00:18:45,940
Ascolta, figlia mia,

450
00:18:45,940 --> 00:18:48,610
Il padre dei tuoi figli è per la vita.

451
00:18:48,610 --> 00:18:50,530
Con gli altri puoi sbagliare,

452
00:18:50,530 --> 00:18:52,320
con il padre di tuo figlio, no.

453
00:18:54,040 --> 00:18:55,530
Ti manca tuo padre?

454
00:18:56,680 --> 00:18:57,150
no,

455
00:18:58,490 --> 00:19:00,370
Gli parlo ogni giorno.

456
00:19:00,370 --> 00:19:01,160
Bene.

457
00:19:01,910 --> 00:19:04,200
Hai sempre avuto un bell'aspetto da fuori.

458
00:19:04,200 --> 00:19:05,810
Ebbene, è sempre così?

459
00:19:05,810 --> 00:19:07,160
sempre,

460
00:19:07,160 --> 00:19:07,490
sì.

461
00:19:07,490 --> 00:19:09,160
Ci vediamo domani, figlia.

462
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Che bello.

463
00:19:16,340 --> 00:19:18,010
Ehi, piccoletto, andiamo a nuotare?

464
00:19:18,010 --> 00:19:18,510
No.

465
00:19:18,510 --> 00:19:19,760
Come mai non c'è?

466
00:19:19,760 --> 00:19:21,010
Non essere capriccioso,

467
00:19:21,010 --> 00:19:23,010
Vediamo che odore ha questo Beethoven.

468
00:19:24,430 --> 00:19:25,440
Immondo, vedremo,

469
00:19:25,440 --> 00:19:26,150
Cosa dirà il cugino?

470
00:19:26,150 --> 00:19:28,120
Oh no, subito alla doccia, alla doccia!

471
00:19:28,120 --> 00:19:28,790
Dio.

472
00:19:28,790 --> 00:19:30,700
Sì, certo.

473
00:19:36,710 --> 00:19:38,200
Resterai a cena?

474
00:19:39,540 --> 00:19:40,700
No, no, grazie.

475
00:19:40,700 --> 00:19:41,870
Vado a casa.

476
00:19:44,700 --> 00:19:45,960
Stai bene, amore mio?

477
00:19:46,790 --> 00:19:47,870
Cos'hai che non va?

478
00:19:49,460 --> 00:19:49,960
Niente.

479
00:19:49,960 --> 00:19:51,210
Bene, dimmi.

480
00:19:52,040 --> 00:19:53,280
Solo distratto perché

481
00:19:53,280 --> 00:19:54,570
esami e tutto il resto,

482
00:19:54,570 --> 00:19:55,370
ma sto bene

483
00:19:56,000 --> 00:19:57,670
Vieni qui, vieni qui.

484
00:19:59,860 --> 00:20:01,250
Siediti, amore mio.

485
00:20:04,500 --> 00:20:05,670
Ascolta, cosa c'è che non va in te?

486
00:20:05,670 --> 00:20:06,000
Dimmi.

487
00:20:09,950 --> 00:20:11,030
Niente, ho solo chiesto.

488
00:20:11,030 --> 00:20:12,340
mio padre ha il permesso per una cosa,

489
00:20:12,340 --> 00:20:13,310
ma non me lo permette.

490
00:20:13,860 --> 00:20:14,610
Cosa esattamente

491
00:20:14,610 --> 00:20:15,780
non lo consente?

492
00:20:21,660 --> 00:20:22,520
Voglio

493
00:20:22,530 --> 00:20:24,270
ritorno al Monastero di Betinas,

494
00:20:24,270 --> 00:20:26,340
e ha detto che aveva bisogno di pensarci.

495
00:20:28,590 --> 00:20:29,500
Perché è costoso

496
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
o qualcosa del genere?

497
00:20:35,170 --> 00:20:35,980
Gli parlerò io stesso,

498
00:20:35,980 --> 00:20:36,840
e tutto andrà bene.

499
00:20:36,840 --> 00:20:37,590
Volere?

500
00:20:39,750 --> 00:20:40,090
Bene.

501
00:20:40,840 --> 00:20:42,510
E se diventa testardo,

502
00:20:42,510 --> 00:20:43,840
poi pagherò me stesso.

503
00:20:48,510 --> 00:20:49,540
Guarda, il fatto è che

504
00:20:49,540 --> 00:20:50,840
che questa non è un'escursione normale.

505
00:20:52,430 --> 00:20:52,840
BENE?

506
00:20:55,670 --> 00:20:58,530
Sono in fase di discernimento spirituale

507
00:20:58,530 --> 00:20:59,590
la sua vocazione

508
00:21:00,840 --> 00:21:02,250
ed è per questo che voglio tornare indietro,

509
00:21:03,340 --> 00:21:07,340
vivere con le mie sorelle e, beh,

510
00:21:07,340 --> 00:21:08,420
trascorrere del tempo in un monastero.

511
00:21:23,290 --> 00:21:24,510
Questo è serio, vero?

512
00:21:24,510 --> 00:21:26,450
Per quanto riguarda la chiamata.

513
00:21:29,290 --> 00:21:31,620
E come si fa questo riconoscimento?

514
00:21:32,540 --> 00:21:34,510
Beh, lo sono ormai da qualche mese.

515
00:21:34,510 --> 00:21:35,600
sto parlando con

516
00:21:35,600 --> 00:21:37,580
il suo mentore spirituale.

517
00:21:37,580 --> 00:21:38,540
Dove possiamo trovare il rimedio contro i pidocchi?

518
00:21:38,540 --> 00:21:39,540
Non adesso, Pablo.

519
00:21:40,430 --> 00:21:41,590
Dov'è la medicina per i pidocchi?

520
00:21:41,590 --> 00:21:42,180
Non riesco a trovarlo.

521
00:21:42,180 --> 00:21:43,440
Non lo so, vedrò più tardi,

522
00:21:43,440 --> 00:21:43,680
Freddo?

523
00:21:43,680 --> 00:21:45,050
No, ho un bambino che aspetta lì.

524
00:21:45,050 --> 00:21:46,730
Lo troverò più tardi, Pablo, per favore.

525
00:21:46,730 --> 00:21:47,250
Papà!

526
00:21:50,340 --> 00:21:52,880
Mentore spirituale.

527
00:21:52,880 --> 00:21:54,850
Sì, il prete della scuola.

528
00:21:54,850 --> 00:21:55,760
Bene.

529
00:21:58,260 --> 00:22:02,160
E oltre a questo prete,

530
00:22:02,170 --> 00:22:04,430
Ne parli con qualcun altro?

531
00:22:04,430 --> 00:22:05,260
Sì, sì.

532
00:22:05,260 --> 00:22:10,850
Con la sorella Pilar e la madre Isabel.

533
00:22:10,850 --> 00:22:12,230
Madre Isabella?

534
00:22:12,230 --> 00:22:14,100
Lei è la badessa

535
00:22:14,100 --> 00:22:15,440
Monastero di Betinas.

536
00:22:15,440 --> 00:22:16,700
Avrò ancora tutta questa merda,

537
00:22:16,700 --> 00:22:16,940
Prendilo.

538
00:22:16,940 --> 00:22:18,440
Ah, Pablo, non so dov'è,

539
00:22:18,440 --> 00:22:19,190
Darò un'occhiata più tardi.

540
00:22:20,090 --> 00:22:21,130
Non ne ho bisogno più tardi

541
00:22:21,240 --> 00:22:22,650
Ne ho bisogno adesso.

542
00:22:26,250 --> 00:22:27,340
Era in cucina.

543
00:22:27,340 --> 00:22:28,250
Ok, scusa.

544
00:22:31,250 --> 00:22:32,440
Zia, ascolta, lo so,

545
00:22:32,440 --> 00:22:33,420
che non sei credente,

546
00:22:34,420 --> 00:22:36,000
ed è per questo che non ti ho detto niente,

547
00:22:36,000 --> 00:22:37,130
perché non volevo disturbarti.

548
00:22:37,130 --> 00:22:37,870
mi piace davvero,

549
00:22:37,870 --> 00:22:39,000
Perché mi stai dicendo tutto?

550
00:22:39,000 --> 00:22:39,140
cioè,

551
00:22:39,140 --> 00:22:39,440
voglio,

552
00:22:39,440 --> 00:22:40,950
affinché tu mi dica sempre tutto.

553
00:22:42,110 --> 00:22:43,460
Non sono una persona religiosa,

554
00:22:43,460 --> 00:22:44,740
ma rispetto i credenti.

555
00:22:44,740 --> 00:22:46,360
e rispetto la tua fede.

556
00:22:47,860 --> 00:22:49,430
La questione è diversa se me lo dici

557
00:22:49,430 --> 00:22:50,700
che vuoi diventare suora.

558
00:22:56,970 --> 00:23:02,220
Ed è tua l’idea del riconoscimento?

559
00:23:03,810 --> 00:23:05,650
Oppure ti è stato offerto questo?

560
00:23:05,650 --> 00:23:06,170
Zia,

561
00:23:06,170 --> 00:23:10,000
Gesù mette i desideri nel cuore delle persone.

562
00:23:11,000 --> 00:23:13,250
E con questi desideri, poi,

563
00:23:13,250 --> 00:23:14,350
Ti guida e

564
00:23:14,350 --> 00:23:16,920
porta gradualmente ai posti giusti.

565
00:23:16,920 --> 00:23:18,400
E tutto quello che faccio adesso,

566
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
Lascio andare tutto come va.

567
00:23:25,720 --> 00:23:28,100
E questa sensazione non ti spaventa?

568
00:23:28,100 --> 00:23:31,060
All'inizio avevo molta paura,

569
00:23:31,060 --> 00:23:32,140
Gli ho chiesto, per favore,

570
00:23:32,140 --> 00:23:32,680
non chiamarmi,

571
00:23:32,680 --> 00:23:34,140
non chiamarmi, per favore non chiamarmi,

572
00:23:34,140 --> 00:23:35,640
prendine un altro, cioè chiamane un altro,

573
00:23:35,640 --> 00:23:36,470
ma non chiamarmi

574
00:23:36,470 --> 00:23:36,970
Perché?

575
00:23:37,470 --> 00:23:39,340
Ecco perché, per paura,

576
00:23:39,340 --> 00:23:40,180
perché...

577
00:23:40,180 --> 00:23:41,340
Come potrei diventare suora?

578
00:23:41,340 --> 00:23:41,720
SÌ.

579
00:23:41,720 --> 00:23:44,970
E hai ancora paura?

580
00:23:44,970 --> 00:23:45,760
No.

581
00:23:47,180 --> 00:23:51,050
No, non più, perché sento

582
00:23:51,050 --> 00:23:52,840
che mi ama.

583
00:23:54,930 --> 00:23:56,680
Il fatto è, zia,

584
00:23:56,680 --> 00:23:59,970
che questo è un amore così bello,

585
00:23:59,970 --> 00:24:02,430
che è molto facile arrendersi.

586
00:24:03,850 --> 00:24:05,850
So che è difficile per te capirlo,

587
00:24:05,850 --> 00:24:07,710
perché non provi lo stesso,

588
00:24:07,710 --> 00:24:08,430
sono anch'io, ma...

589
00:24:08,430 --> 00:24:11,530
Tesoro, dammi la mano.

590
00:24:16,460 --> 00:24:18,840
Penso che quella sensazione

591
00:24:18,840 --> 00:24:20,930
che descrivi

592
00:24:20,930 --> 00:24:23,220
con tale forza,

593
00:24:23,220 --> 00:24:25,210
può essere spirituale,

594
00:24:26,550 --> 00:24:29,680
ma potrebbero essere anche altre cose,

595
00:24:29,680 --> 00:24:31,550
che stai confondendo.

596
00:24:31,550 --> 00:24:32,710
No, no, no.

597
00:24:32,710 --> 00:24:34,210
È facile confondersi.

598
00:24:34,210 --> 00:24:35,710
Non sono confuso, zia.

599
00:24:37,540 --> 00:24:39,120
È abbastanza difficile, lo so,

600
00:24:39,120 --> 00:24:41,040
Ma non so a cosa paragonarlo

601
00:24:41,040 --> 00:24:41,620
capito?

602
00:24:44,290 --> 00:24:46,250
Come spieghi la tua?

603
00:24:46,250 --> 00:24:48,040
amore per lo zio Pablo?

604
00:24:48,710 --> 00:24:49,540
O a Eneko?

605
00:24:51,370 --> 00:24:52,830
Se non puoi, significa che

606
00:24:52,830 --> 00:24:53,580
che non puoi.

607
00:24:53,580 --> 00:24:55,950
È molto difficile da spiegare.

608
00:24:55,950 --> 00:24:57,450
È quello che c'è dentro di te,

609
00:24:57,450 --> 00:24:58,900
cosa senti?

610
00:24:58,900 --> 00:25:01,450
l'amore è bello e vero,

611
00:25:01,450 --> 00:25:02,240
e cosa ti rende

612
00:25:02,240 --> 00:25:03,290
sentirsi così bene.

613
00:25:04,040 --> 00:25:05,620
Come puoi confonderlo?

614
00:25:10,510 --> 00:25:11,680
Questo è vero

615
00:25:11,680 --> 00:25:14,760
che l'amore è un sentimento forte.

616
00:25:17,930 --> 00:25:19,840
Ma è proprio questo il motivo, no?

617
00:25:22,260 --> 00:25:24,380
Se il sentimento è reale,

618
00:25:24,410 --> 00:25:26,480
non dovrebbe scomparire dall'oggi al domani,

619
00:25:26,480 --> 00:25:27,430
non è vero?

620
00:25:28,760 --> 00:25:29,850
Può aspettare.

621
00:25:32,760 --> 00:25:34,350
Hai 17 anni, Ainara.

622
00:25:37,560 --> 00:25:39,730
Sono molto felice che tu sia innamorato.

623
00:25:44,560 --> 00:25:46,560
Ma devi andare all'università,

624
00:25:46,560 --> 00:25:48,990
dovresti incontrarti

625
00:25:48,990 --> 00:25:50,890
con molte persone,

626
00:25:50,890 --> 00:25:52,140
devi viaggiare,

627
00:25:54,140 --> 00:25:55,470
esplorare le cose,

628
00:25:55,470 --> 00:25:57,310
sperimentare molto.

629
00:25:58,390 --> 00:25:59,760
Hai così tanto davanti a te.

630
00:26:01,240 --> 00:26:02,740
E poi, beh,

631
00:26:02,740 --> 00:26:04,820
se vuoi ancora sposarlo,

632
00:26:04,820 --> 00:26:05,740
allora fallo.

633
00:26:09,650 --> 00:26:10,040
E cosa,

634
00:26:10,050 --> 00:26:11,950
e se questa vita non mi andasse bene?

635
00:26:12,240 --> 00:26:12,740
Costoso,

636
00:26:12,740 --> 00:26:14,400
ma anche questa fa parte della vita.

637
00:26:16,570 --> 00:26:18,230
Nessuno è sempre felice,

638
00:26:19,150 --> 00:26:19,910
non si sente bene

639
00:26:19,910 --> 00:26:21,070
a pieno titolo costantemente.

640
00:26:22,820 --> 00:26:24,700
Né qui né nel monastero,

641
00:26:24,700 --> 00:26:25,900
né da nessun'altra parte.

642
00:26:25,900 --> 00:26:27,210
Naturalmente questo non è vero.

643
00:26:27,790 --> 00:26:29,250
Perché sono in un monastero,

644
00:26:29,250 --> 00:26:30,870
semplicemente non ne ho voglia,

645
00:26:30,870 --> 00:26:32,040
Non mi sento male.

646
00:26:34,620 --> 00:26:36,540
Sono molto felice nel monastero.

647
00:26:37,290 --> 00:26:38,840
Ecco perché voglio tornare indietro e

648
00:26:38,840 --> 00:26:40,460
Voglio passare del tempo con loro.

649
00:26:47,900 --> 00:26:49,900
È anche bello provare cose diverse.

650
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
Compreso capire,

651
00:26:50,900 --> 00:26:52,550
che questo non ti soddisfa.

652
00:26:52,580 --> 00:26:53,280
Andiamo a cena?

653
00:26:54,150 --> 00:26:55,740
Resterai a cena?

654
00:26:57,400 --> 00:26:59,240
Sì, rimarrà.

655
00:26:59,240 --> 00:26:59,900
SÌ?

656
00:27:03,010 --> 00:27:04,400
Cucinerò le verdure.

657
00:27:04,410 --> 00:27:05,230
Ma non loro!

658
00:27:05,240 --> 00:27:06,460
E tanti broccoli.

659
00:27:32,490 --> 00:27:33,250
EHI!

660
00:27:34,550 --> 00:27:36,310
Allora, come ti è piaciuto il film?

661
00:27:36,340 --> 00:27:36,850
Bene.

662
00:27:37,720 --> 00:27:38,820
Come si è comportato?

663
00:27:38,880 --> 00:27:40,640
Molto bravo, proprio come i miei fratelli.

664
00:27:40,720 --> 00:27:41,290
SÌ?

665
00:27:41,310 --> 00:27:42,170
Che meraviglia.

666
00:27:42,350 --> 00:27:43,710
Dimmi, posso andare in bagno al posto tuo?

667
00:27:43,800 --> 00:27:44,360
SÌ.

668
00:27:44,410 --> 00:27:45,250
Andiamo tutti.

669
00:27:48,650 --> 00:27:49,540
Ciao.

670
00:27:51,490 --> 00:27:52,380
Hai portato tutta la famiglia?

671
00:27:52,550 --> 00:27:53,330
Cosa ne pensi?

672
00:27:53,820 --> 00:27:54,920
Cosa hai guardato?

673
00:27:55,070 --> 00:27:56,440
Abbiamo visto un mostro.

674
00:27:57,030 --> 00:27:57,880
Mostro?

675
00:27:58,360 --> 00:27:59,210
Con le corna,

676
00:27:59,310 --> 00:28:00,960
Fumò e congelò tutto intorno.

677
00:28:01,260 --> 00:28:02,130
Che bello.

678
00:28:02,210 --> 00:28:03,560
Suona bene.

679
00:28:03,630 --> 00:28:05,420
Una ragazza lo ha catturato in una rete.

680
00:28:09,290 --> 00:28:11,370
Ecco cosa devi fare:

681
00:28:11,370 --> 00:28:12,830
parlare con la gente,

682
00:28:12,830 --> 00:28:13,910
fare domande.

683
00:28:13,910 --> 00:28:15,410
Ok, allora le parlerò?

684
00:28:15,410 --> 00:28:16,490
Posso chiederti una cosa?

685
00:28:16,490 --> 00:28:18,790
No, non spingere, non spingere.

686
00:28:18,790 --> 00:28:20,330
Sto spingendo perché sono sua zia,

687
00:28:20,330 --> 00:28:21,660
Perché io sono fatto così, tutto qui.

688
00:28:21,660 --> 00:28:22,580
Non agitarti.

689
00:28:23,490 --> 00:28:25,450
No, dobbiamo provarci.

690
00:28:25,460 --> 00:28:27,350
creare spazi,

691
00:28:27,350 --> 00:28:28,740
dove ci sono altri punti di vista,

692
00:28:28,740 --> 00:28:30,570
e altre esperienze.

693
00:28:30,570 --> 00:28:31,240
Bene.

694
00:28:31,240 --> 00:28:32,650
E come lo facciamo?

695
00:28:35,070 --> 00:28:36,360
Ebbene, per esempio,

696
00:28:36,370 --> 00:28:38,390
Vai alle feste, vero?

697
00:28:38,400 --> 00:28:38,650
SÌ.

698
00:28:38,650 --> 00:28:39,640
Nei fine settimana.

699
00:28:39,640 --> 00:28:41,420
Bene, fantastico.

700
00:28:41,420 --> 00:28:43,130
Puoi andare alla festa,

701
00:28:43,800 --> 00:28:46,300
anche con pernottamento.

702
00:28:46,300 --> 00:28:46,920
A lui.

703
00:28:46,920 --> 00:28:47,940
Vai in posti nuovi,

704
00:28:47,970 --> 00:28:49,720
incontrare nuove persone.

705
00:28:50,130 --> 00:28:51,460
All'improvviso, lei

706
00:28:51,460 --> 00:28:52,680
incontrare qualcuno

707
00:28:52,680 --> 00:28:53,780
e innamorarmi perdutamente,

708
00:28:53,780 --> 00:28:55,980
o vuole iniziare a navigare,

709
00:28:55,980 --> 00:28:57,230
o qualcos'altro?

710
00:28:57,250 --> 00:28:59,520
Beh, le piace Mikel Elizalde.

711
00:29:00,440 --> 00:29:01,560
SÌ?

712
00:29:01,560 --> 00:29:03,600
Chi è Mikel Elizalde?

713
00:29:03,600 --> 00:29:05,350
Ragazzo del coro.

714
00:29:05,370 --> 00:29:06,190
OH.

715
00:29:07,440 --> 00:29:09,190
C'era qualcosa lì?

716
00:29:09,190 --> 00:29:10,840
Sì, in breve

717
00:29:10,840 --> 00:29:11,860
l'anno scorso,

718
00:29:11,860 --> 00:29:12,940
alla festa del coro,

719
00:29:12,940 --> 00:29:13,620
come se loro

720
00:29:13,620 --> 00:29:15,360
ci siamo scambiati un paio di baci stupidi.

721
00:29:15,360 --> 00:29:15,900
Sì

722
00:29:15,900 --> 00:29:18,230
Ma poi c'è Mikel in quello

723
00:29:18,230 --> 00:29:20,770
Quella stessa sera ho avuto un'avventura con Itchaso Fernandez.

724
00:29:20,770 --> 00:29:23,070
Questa è un'altra ragazza del coro.

725
00:29:23,070 --> 00:29:24,040
E, naturalmente, Ainara

726
00:29:24,040 --> 00:29:25,370
inizia a ignorare Mikel,

727
00:29:25,370 --> 00:29:26,100
perché allo stesso tempo

728
00:29:26,100 --> 00:29:27,280
voleva passare una serata con lei,

729
00:29:27,280 --> 00:29:28,040
e ha iniziato una relazione con un altro.

730
00:29:39,040 --> 00:29:40,950
È vero, non è più una bambina,

731
00:29:41,700 --> 00:29:43,490
ma non è troppo giovane,

732
00:29:43,490 --> 00:29:46,200
pensare ad un impegno del genere?

733
00:29:47,040 --> 00:29:48,700
Non esiste un'età per chiamare.

734
00:29:48,700 --> 00:29:50,450
Ci sono chiamate molto precoci.

735
00:29:50,450 --> 00:29:51,700
Mi sono iscritto alle 21.

736
00:29:52,420 --> 00:29:54,290
Dio ha piantato un seme,

737
00:29:54,290 --> 00:29:55,060
Ora dobbiamo vedere,

738
00:29:55,060 --> 00:29:55,670
come crescerà.

739
00:29:55,670 --> 00:29:56,420
Scusa.

740
00:29:57,580 --> 00:29:58,500
Entra.

741
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
Perdonami.

742
00:29:59,500 --> 00:30:00,440
I ragazzi del teatro

743
00:30:00,440 --> 00:30:01,330
I gruppi mi hanno coinvolto.

744
00:30:01,330 --> 00:30:02,580
Non potevo rifiutare.

745
00:30:03,750 --> 00:30:04,470
Iñaki.

746
00:30:04,470 --> 00:30:05,350
Molto bello.

747
00:30:05,350 --> 00:30:06,120
Reciprocamente.

748
00:30:06,350 --> 00:30:07,830
Questo è il padre di Chema.

749
00:30:07,830 --> 00:30:09,800
Ci aiuta nel catechismo a scuola,

750
00:30:09,800 --> 00:30:11,200
e ora, per quanto posso vedere,

751
00:30:11,200 --> 00:30:12,120
con un gruppo teatrale.

752
00:30:12,120 --> 00:30:13,540
Va bene, va bene, te lo dirò dopo.

753
00:30:13,540 --> 00:30:15,660
Ebbene, è il mio mentore spirituale.

754
00:30:15,660 --> 00:30:15,850
beh,

755
00:30:15,850 --> 00:30:18,200
Preferisco "accompagnare".

756
00:30:18,200 --> 00:30:19,010
Ebbene sì.

757
00:30:19,010 --> 00:30:20,630
Perché cammino accanto a te

758
00:30:20,630 --> 00:30:21,610
e ti accompagno

759
00:30:21,610 --> 00:30:22,850
nella tua esperienza spirituale.

760
00:30:22,850 --> 00:30:23,640
Bene.

761
00:30:24,640 --> 00:30:25,590
Lo facciamo di tanto in tanto

762
00:30:25,590 --> 00:30:28,270
ci incontriamo e comunichiamo.

763
00:30:28,270 --> 00:30:29,250
A proposito di riconoscimento.

764
00:30:29,250 --> 00:30:29,740
Certamente.

765
00:30:30,230 --> 00:30:31,480
Beh, più o meno molto.

766
00:30:31,480 --> 00:30:32,310
La conosci,

767
00:30:32,310 --> 00:30:34,100
Ainara è una ragazza intelligente,

768
00:30:34,100 --> 00:30:35,910
con la capacità di molto

769
00:30:35,910 --> 00:30:37,630
capirti molto chiaramente,

770
00:30:37,630 --> 00:30:39,870
ed è questa capacità che aiuta

771
00:30:39,870 --> 00:30:41,920
deve comportarsi in modo molto onesto

772
00:30:41,930 --> 00:30:44,420
e a suo modo un riconoscimento molto bello.

773
00:30:45,340 --> 00:30:48,090
La ascolto e imparo.

774
00:30:49,920 --> 00:30:51,780
Di tanto in tanto do qualche consiglio.

775
00:30:54,280 --> 00:30:57,610
Siamo come guide della città.

776
00:30:57,610 --> 00:30:58,360
Sì, non è vero?

777
00:30:58,360 --> 00:31:00,200
Conosciamo già la città,

778
00:31:00,200 --> 00:31:01,800
ma è Ainara che deve aprire

779
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
guardatelo con i tuoi occhi.

780
00:31:03,200 --> 00:31:03,880
Sì, è vero.

781
00:31:03,880 --> 00:31:06,400
E l'esperienza fa parte di questa città,

782
00:31:06,400 --> 00:31:07,100
Capisco.

783
00:31:07,100 --> 00:31:11,270
Ebbene, è un'opportunità per essere più vicini a Dio.

784
00:31:11,270 --> 00:31:12,470
E all'Ordine.

785
00:31:12,470 --> 00:31:13,470
perché per Ainara

786
00:31:13,470 --> 00:31:14,560
È importante conoscere l'Ordine,

787
00:31:14,560 --> 00:31:15,210
ma anche le sorelle

788
00:31:15,210 --> 00:31:16,560
dovrei conoscerti.

789
00:31:16,560 --> 00:31:17,970
Se Ainara decide

790
00:31:17,970 --> 00:31:19,970
unisciti all'Ordine di Betinas,

791
00:31:19,970 --> 00:31:21,140
la badessa sarà

792
00:31:21,150 --> 00:31:22,410
prendere la decisione finale.

793
00:31:22,420 --> 00:31:24,500
L'Ordine di Betina è bellissimo.

794
00:31:24,500 --> 00:31:25,420
li conosco bene,

795
00:31:25,420 --> 00:31:27,080
soprattutto mamma Isabel,

796
00:31:27,080 --> 00:31:29,040
È una donna eccezionale.

797
00:31:29,040 --> 00:31:29,830
SÌ.

798
00:31:30,580 --> 00:31:33,080
E, perdona la mia ignoranza,

799
00:31:33,080 --> 00:31:34,340
ma quando finisce?

800
00:31:34,340 --> 00:31:35,780
il processo di riconoscimento di una vocazione?

801
00:31:35,810 --> 00:31:38,280
Ebbene, quando una persona capisce,

802
00:31:38,280 --> 00:31:40,390
ciò che Dio vuole da lui.

803
00:31:40,390 --> 00:31:42,220
Ma potrebbe essere adesso o tra un anno?

804
00:31:42,220 --> 00:31:44,060
I tempi di Dio sono diversi dai nostri.

805
00:31:53,860 --> 00:31:55,650
Vale qualcosa?

806
00:31:55,650 --> 00:31:56,780
No.

807
00:31:58,200 --> 00:31:59,440
Nessun costo finanziario?

808
00:31:59,450 --> 00:32:00,030
No.

809
00:32:01,030 --> 00:32:02,500
Le sorelle devono unirsi

810
00:32:02,500 --> 00:32:04,910
nell'ordine senza gravami, senza debiti.

811
00:32:06,740 --> 00:32:09,830
Bene, questo è tutto da parte mia.

812
00:32:15,740 --> 00:32:17,830
[CORO CANTA IN LATINO]

813
00:35:13,780 --> 00:35:14,210
Pablo

814
00:35:21,670 --> 00:35:22,190
cosa,

815
00:35:23,440 --> 00:35:23,980
Cos'è successo?

816
00:35:24,450 --> 00:35:26,530
Sei rimasto fino a tardi a cena, vero?

817
00:35:28,870 --> 00:35:30,920
Ho baciato un idiota in un bar.

818
00:35:56,660 --> 00:35:57,640
Non dici niente.

819
00:35:57,670 --> 00:35:58,700
Non senti niente.

820
00:35:59,790 --> 00:36:01,050
Stai zitto, lo sveglierai.

821
00:36:06,220 --> 00:36:07,430
Non senti niente, Pablo?

822
00:36:07,590 --> 00:36:08,200
sento.

823
00:36:08,260 --> 00:36:09,040
Lo sento, sì.

824
00:36:11,040 --> 00:36:11,700
Tatto.

825
00:36:18,220 --> 00:36:19,160
ti sto parlando di questo,

826
00:36:19,160 --> 00:36:19,980
perché non voglio,

827
00:36:19,990 --> 00:36:21,000
in modo che non ti importi.

828
00:36:25,420 --> 00:36:26,980
Non voglio che rimaniamo indifferenti.

829
00:36:30,930 --> 00:36:32,990
mi importa,

830
00:36:33,420 --> 00:36:36,020
ma adesso voglio dormire, per favore.

831
00:36:41,330 --> 00:36:42,230
Ciao, mamma.

832
00:36:42,240 --> 00:36:43,170
Ciao, come stai?

833
00:36:43,210 --> 00:36:44,140
Bene.

834
00:36:45,600 --> 00:36:46,630
Ciao.

835
00:36:48,220 --> 00:36:49,030
Ciao, zia.

836
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Ciao caro.

837
00:36:51,120 --> 00:36:51,920
Come stai?

838
00:36:52,010 --> 00:36:52,480
Bene.

839
00:36:53,040 --> 00:36:53,870
Papà?

840
00:36:54,160 --> 00:36:55,830
In cucina, credo.

841
00:36:55,830 --> 00:36:56,410
SÌ.

842
00:36:57,330 --> 00:36:58,290
Ciao Ainara!

843
00:36:58,290 --> 00:36:58,910
Ciao.

844
00:36:58,910 --> 00:36:59,650
Andiamo?

845
00:36:59,950 --> 00:37:01,080
Come stai?

846
00:37:01,830 --> 00:37:03,240
Con chi stavi parlando?

847
00:37:04,410 --> 00:37:05,740
Ebbene, con la sorella Pilar,

848
00:37:05,740 --> 00:37:06,490
e il padre di Chema.

849
00:37:07,210 --> 00:37:09,210
Suor Pilar è l'insegnante di scuola?

850
00:37:09,210 --> 00:37:09,940
Dalla scuola elementare.

851
00:37:09,940 --> 00:37:10,240
SÌ.

852
00:37:10,870 --> 00:37:11,290
Madre,

853
00:37:11,300 --> 00:37:12,620
Ho appena parlato con Estibalis,

854
00:37:12,620 --> 00:37:14,030
Verrà comunque a cena.

855
00:37:14,050 --> 00:37:15,170
Oh, che bello, figliolo.

856
00:37:15,170 --> 00:37:16,710
Di cosa stavi parlando?

857
00:37:16,710 --> 00:37:18,120
A proposito di Ainara.

858
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
Oh, sì.

859
00:37:19,120 --> 00:37:19,740
E allora?

860
00:37:19,740 --> 00:37:20,710
Cosa ti hanno detto?

861
00:37:20,710 --> 00:37:21,960
Beh, non dipende da loro.

862
00:37:23,430 --> 00:37:24,780
Ainara ha deciso così.

863
00:37:24,790 --> 00:37:27,100
È in fase di riconoscimento, per così dire.

864
00:37:27,100 --> 00:37:29,220
Non è stata una sua decisione.

865
00:37:29,220 --> 00:37:29,590
lei sta aspettando

866
00:37:29,590 --> 00:37:31,010
finché Dio non le dice qualcosa,

867
00:37:31,010 --> 00:37:32,180
Questo è quello che fa.

868
00:37:32,180 --> 00:37:32,730
E mentre lei non lo è

869
00:37:32,730 --> 00:37:34,350
non vuole sapere nulla dell'università,

870
00:37:34,350 --> 00:37:35,480
vuole andarci per 15 giorni,

871
00:37:35,480 --> 00:37:36,390
vivere con loro.

872
00:37:36,390 --> 00:37:37,890
Le hai consigliato di farlo tu stesso.

873
00:37:37,900 --> 00:37:39,190
Beh, perché non voglio spaventarla.

874
00:37:39,190 --> 00:37:40,850
Beh, lo penso anch'io.

875
00:37:44,170 --> 00:37:45,150
Non lo so, Inaki,

876
00:37:45,150 --> 00:37:46,850
Sono sorpreso dalla tua calma.

877
00:37:48,190 --> 00:37:49,350
Sono monache di clausura,

878
00:37:49,350 --> 00:37:50,100
E cosa vuoi?

879
00:37:50,100 --> 00:37:51,020
Cosa, dovrei fare una scenata con lei?

880
00:37:51,020 --> 00:37:52,440
Dovrei vietarle di uscire di casa o cosa?

881
00:37:52,440 --> 00:37:53,440
No, parla con lei.

882
00:37:54,420 --> 00:37:55,190
Perché ha detto

883
00:37:55,190 --> 00:37:56,090
riguardo a questo solo con queste persone,

884
00:37:56,750 --> 00:37:57,590
non l'ha detto

885
00:37:57,590 --> 00:37:58,500
Anche Isakun lo sapeva,

886
00:37:58,500 --> 00:37:59,890
Anche se ho davvero insistito.

887
00:37:59,900 --> 00:38:01,250
Le ho già parlato, Maite.

888
00:38:02,000 --> 00:38:03,170
Ha quasi 18 anni.

889
00:38:03,170 --> 00:38:04,630
Pensi che le importi che noi?

890
00:38:04,630 --> 00:38:05,090
Stiamo parlando?

891
00:38:05,090 --> 00:38:06,340
Beh, non lo so.

892
00:38:07,250 --> 00:38:07,930
No.

893
00:38:07,930 --> 00:38:08,660
L'hai incoraggiata

894
00:38:08,660 --> 00:38:10,200
decisione di iscriversi all'università?

895
00:38:10,200 --> 00:38:10,860
Le hai spiegato

896
00:38:10,860 --> 00:38:12,170
Perché la consideri una follia?

897
00:38:12,170 --> 00:38:13,640
che vuole chiudersi in un monastero?

898
00:38:17,360 --> 00:38:19,110
E se la rendesse felice?

899
00:38:20,250 --> 00:38:21,620
Anche se non ti piace?

900
00:38:21,620 --> 00:38:22,880
Come potrà capire,

901
00:38:22,880 --> 00:38:24,310
cosa la rende felice,

902
00:38:24,310 --> 00:38:25,450
se dagli 11 ai 12 anni

903
00:38:25,450 --> 00:38:27,700
parla a queste persone, Inaki?

904
00:38:28,620 --> 00:38:29,570
L'hai appena scoperto

905
00:38:29,570 --> 00:38:30,950
che ha un mentore spirituale.

906
00:38:30,950 --> 00:38:32,170
Sembra che questi siano processi molto intimi,

907
00:38:32,170 --> 00:38:32,370
Prendilo.

908
00:38:32,370 --> 00:38:33,620
Ecco perché vengono tenuti segreti.

909
00:38:33,620 --> 00:38:34,600
Non ne parleranno

910
00:38:34,600 --> 00:38:35,620
questo a destra e a sinistra.

911
00:38:35,620 --> 00:38:37,680
Ma è cattivo questo prete?

912
00:38:37,680 --> 00:38:39,000
Cosa significa cattivo, mamma?

913
00:38:39,000 --> 00:38:39,590
Perché cattivo?

914
00:38:39,590 --> 00:38:40,530
È molto giovane

915
00:38:40,530 --> 00:38:41,930
e un prete moderno.

916
00:38:41,930 --> 00:38:43,160
Beh, è un uomo adulto,

917
00:38:43,160 --> 00:38:44,090
che si trova

918
00:38:44,090 --> 00:38:45,070
con un minore

919
00:38:45,070 --> 00:38:46,550
senza il permesso di suo padre, di nascosto.

920
00:38:46,550 --> 00:38:47,930
Questa è una scuola religiosa, Maite.

921
00:38:47,930 --> 00:38:49,840
e lo fanno continuamente, participi,

922
00:38:49,840 --> 00:38:50,990
catechismo, confessioni...

923
00:38:50,990 --> 00:38:52,800
Andavi anche al catechismo.

924
00:38:52,800 --> 00:38:54,130
Ma questo è più personale,

925
00:38:54,130 --> 00:38:55,490
perché l'hanno scelta tra le altre

926
00:38:55,490 --> 00:38:56,880
ragazze e tenerla separata dalle altre.

927
00:38:56,880 --> 00:38:57,630
Questa non è una setta, Maite,

928
00:38:57,630 --> 00:38:59,550
Non importa quanto cerchi di convincermi, questa non è una setta,

929
00:38:59,550 --> 00:39:00,130
Questo è sbagliato.

930
00:39:00,130 --> 00:39:00,880
Zia

931
00:39:00,880 --> 00:39:02,800
Quando mangeremo?

932
00:39:02,800 --> 00:39:04,380
Sì, tesoro, guarda, siamo già in viaggio,

933
00:39:04,380 --> 00:39:05,880
Andiamo adesso, ok?

934
00:39:05,880 --> 00:39:07,230
Ti farò sedere, correrò, correrò,

935
00:39:07,230 --> 00:39:08,040
Sarò lì adesso.

936
00:39:08,040 --> 00:39:08,050
Andiamo a pranzo. Sarò lì presto.

937
00:39:08,050 --> 00:39:09,210
Andiamo a pranzo.

938
00:39:11,140 --> 00:39:12,230
Perché tu no?

939
00:39:12,240 --> 00:39:13,330
portarla dallo psicologo?

940
00:39:16,640 --> 00:39:17,940
Non è pazza.

941
00:39:17,940 --> 00:39:19,230
Ma le sta succedendo qualcosa.

942
00:39:19,230 --> 00:39:20,730
Figliolo, siamo preoccupati.

943
00:39:22,340 --> 00:39:24,000
Beh, non preoccuparti così tanto.

944
00:39:26,000 --> 00:39:27,220
Perché tu no?

945
00:39:27,220 --> 00:39:29,500
mandarla a studiare all'estero?

946
00:39:30,250 --> 00:39:31,780
Le nipoti di Manuela hanno speso l'intero

947
00:39:31,780 --> 00:39:33,090
anno accademico in Irlanda.

948
00:39:33,090 --> 00:39:33,920
È un'ottima idea, mamma!

949
00:39:33,920 --> 00:39:34,360
Irlanda!

950
00:39:34,360 --> 00:39:35,500
No, sono cattolici zelanti,

951
00:39:35,500 --> 00:39:36,340
ma a Londra,

952
00:39:36,340 --> 00:39:37,330
Lasciala divertirsi

953
00:39:37,330 --> 00:39:38,500
tempo, incontrare persone.

954
00:39:38,500 --> 00:39:38,900
tu vuoi,

955
00:39:38,900 --> 00:39:40,080
così da portarla alle feste?

956
00:39:40,080 --> 00:39:40,920
No, voglio motivare

957
00:39:40,920 --> 00:39:41,750
lei nell'altra direzione,

958
00:39:41,750 --> 00:39:42,500
Questo è quello che voglio.

959
00:39:42,500 --> 00:39:43,670
A metà del corso?

960
00:39:43,670 --> 00:39:44,080
beh,

961
00:39:44,080 --> 00:39:45,670
Aspettiamo fino al prossimo semestre.

962
00:39:46,330 --> 00:39:48,830
Sapete quanto costano questi corsi?

963
00:39:48,830 --> 00:39:50,180
Inoltre, non lo sappiamo nemmeno

964
00:39:50,180 --> 00:39:51,250
come andrà a finire?

965
00:39:53,260 --> 00:39:55,010
Bene, chiederemo un prestito.

966
00:39:55,010 --> 00:39:56,010
Bene.

967
00:39:58,510 --> 00:39:59,370
Non ci sarà nessuno qui

968
00:39:59,370 --> 00:40:00,350
prendi più prestiti, ok?

969
00:40:00,350 --> 00:40:01,390
Bene.

970
00:40:01,390 --> 00:40:03,260
È una vocazione religiosa, Maite.

971
00:40:03,260 --> 00:40:03,780
Non cambierà idea,

972
00:40:03,780 --> 00:40:04,490
anche se offri

973
00:40:04,490 --> 00:40:05,220
Ha un piano più redditizio.

974
00:40:05,220 --> 00:40:05,680
Come può succedere?

975
00:40:05,680 --> 00:40:06,600
No, non lo so, Maite,

976
00:40:06,600 --> 00:40:08,200
Come andrà, non ne ho idea,

977
00:40:08,200 --> 00:40:10,550
Ma sono un padre e decido io cosa fare.

978
00:40:10,550 --> 00:40:12,020
Aspettiamo e mostriamo rispetto.

979
00:40:12,020 --> 00:40:12,300
Bene?

980
00:40:12,970 --> 00:40:13,800
ti chiedo,

981
00:40:13,800 --> 00:40:15,370
Per favore, smettila di confondere le acque.

982
00:40:22,440 --> 00:40:24,010
Non posso pagare per mia figlia

983
00:40:24,020 --> 00:40:25,190
corso all'estero.

984
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
Cioè gli hanno dato 300.000 euro,

985
00:40:30,120 --> 00:40:30,820
310 000,

986
00:40:30,820 --> 00:40:32,190
Facile a dirsi.

987
00:40:32,860 --> 00:40:34,270
Figlia, se i conti non tornano,

988
00:40:34,270 --> 00:40:35,190
allora non convergono.

989
00:40:35,190 --> 00:40:36,440
Non difenderlo, mamma.

990
00:40:37,280 --> 00:40:39,210
Gli garantisci questo appartamento,

991
00:40:39,210 --> 00:40:39,530
e rimango in silenzio.

992
00:40:39,530 --> 00:40:40,090
E ora non può

993
00:40:40,090 --> 00:40:41,360
mandare la ragazza all'estero?

994
00:40:42,110 --> 00:40:43,250
Ascolta, Mayte,

995
00:40:43,250 --> 00:40:45,530
Ho garantito per tuo fratello,

996
00:40:45,530 --> 00:40:46,920
perché me lo aveva promesso

997
00:40:46,920 --> 00:40:47,950
non importa cosa succede,

998
00:40:47,950 --> 00:40:50,030
Erediterai metà di questo appartamento.

999
00:40:50,030 --> 00:40:51,530
Me lo ha giurato sulle sue figlie.

1000
00:40:52,640 --> 00:40:54,470
E non ti importava.

1001
00:40:54,470 --> 00:40:55,220
Ok, mamma,

1002
00:40:55,220 --> 00:40:56,090
perché ho visto,

1003
00:40:56,090 --> 00:40:57,220
che volevi farlo.

1004
00:40:57,220 --> 00:40:57,560
no,

1005
00:40:57,560 --> 00:40:59,720
Non voglio vederlo per strada.

1006
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
Con tre figlie.

1007
00:41:00,720 --> 00:41:01,810
Sì, sì, andiamo avanti.

1008
00:41:06,470 --> 00:41:08,530
Ascolta, questo è tuo cugino.

1009
00:41:08,530 --> 00:41:11,020
Nayara ha ottenuto un posto nell'ufficio del sindaco?

1010
00:41:11,020 --> 00:41:12,020
Posso chiederglielo.

1011
00:41:12,020 --> 00:41:12,940
Sì, chiedi.

1012
00:41:12,940 --> 00:41:14,450
Ma l'ufficio del sindaco e l'istituto

1013
00:41:14,450 --> 00:41:16,350
non hanno niente in comune, vero?

1014
00:41:16,350 --> 00:41:16,940
No, andiamo,

1015
00:41:16,940 --> 00:41:18,770
concorso per il servizio civile e l’ammissione all’università,

1016
00:41:18,770 --> 00:41:19,600
più o meno lo stesso.

1017
00:41:19,600 --> 00:41:21,200
No, non credo.

1018
00:41:21,200 --> 00:41:23,060
Immagina di non saperlo,

1019
00:41:23,060 --> 00:41:24,470
vuoi diventare un medico,

1020
00:41:24,470 --> 00:41:25,310
non è la stessa cosa di

1021
00:41:25,310 --> 00:41:27,260
posizione di insegnante di scuola secondaria.

1022
00:41:27,260 --> 00:41:28,510
SÌ.

1023
00:41:28,510 --> 00:41:30,640
Beh, chiediglielo comunque, ok?

1024
00:41:30,640 --> 00:41:30,980
perché,

1025
00:41:30,980 --> 00:41:32,140
se può darmi qualche consiglio,

1026
00:41:32,140 --> 00:41:32,970
dammi un po' di orientamento, no?

1027
00:41:32,970 --> 00:41:33,810
Questo tornerà sempre utile.

1028
00:41:34,650 --> 00:41:35,240
mm

1029
00:41:35,240 --> 00:41:36,570
Questo è semplicemente fantastico.

1030
00:41:36,570 --> 00:41:38,740
Tre ore e mezza in cucina.

1031
00:41:38,740 --> 00:41:39,930
Nessuno lo fa più.

1032
00:41:39,930 --> 00:41:40,780
Molto gustoso.

1033
00:41:40,780 --> 00:41:41,320
Comunque,

1034
00:41:41,320 --> 00:41:42,120
Come sta il tuo basco?

1035
00:41:42,120 --> 00:41:42,450
Ne vuoi di più?

1036
00:41:42,450 --> 00:41:43,150
Questo?

1037
00:41:43,150 --> 00:41:43,990
SÌ.

1038
00:41:43,990 --> 00:41:46,090
Bene, la lingua basca

1039
00:41:46,090 --> 00:41:48,320
[PARLA BASCO

1040
00:41:48,320 --> 00:41:51,990
LINGUA] Lo studio sta procedendo,

1041
00:41:51,990 --> 00:41:55,220
ma ancora non hai detto una parola adesso

1042
00:41:55,220 --> 00:41:56,890
Non capisci di cosa sto parlando.

1043
00:42:02,400 --> 00:42:02,820
SÌ.

1044
00:42:03,590 --> 00:42:04,260
Ascoltare.

1045
00:42:04,260 --> 00:42:05,840
Preghi in qualsiasi momento?

1046
00:42:05,840 --> 00:42:07,120
Quando ti senti

1047
00:42:07,120 --> 00:42:08,610
bisogno di comunicazione,

1048
00:42:08,610 --> 00:42:10,090
Inizi a pregare?

1049
00:42:10,760 --> 00:42:12,590
Oppure ci sono momenti speciali,

1050
00:42:12,590 --> 00:42:14,180
Quando lo fai?

1051
00:42:15,260 --> 00:42:19,200
Beh, prima di andare a letto e quando vado a messa.

1052
00:42:20,620 --> 00:42:22,630
E lì glielo chiedi

1053
00:42:22,630 --> 00:42:25,540
su qualcosa o fare domande?

1054
00:42:27,620 --> 00:42:28,240
SÌ.

1055
00:42:28,240 --> 00:42:29,120
Ma com'è questo?

1056
00:42:29,120 --> 00:42:30,700
Ma, nello specifico, che aspetto ha?

1057
00:42:34,230 --> 00:42:34,560
No,

1058
00:42:34,560 --> 00:42:36,600
Questo mi interessa davvero,

1059
00:42:36,600 --> 00:42:37,780
Come, come, come,

1060
00:42:37,780 --> 00:42:40,140
Come gli parli?

1061
00:42:40,980 --> 00:42:43,440
Beh, non lo so, dico solo.

1062
00:42:43,440 --> 00:42:46,310
Ma stai parlando nella tua testa?

1063
00:42:46,980 --> 00:42:47,730
SÌ.

1064
00:42:48,980 --> 00:42:50,570
E lui ti risponde?

1065
00:42:53,150 --> 00:42:54,070
A volte.

1066
00:42:56,570 --> 00:42:57,570
Freddo.

1067
00:42:59,650 --> 00:43:01,150
Quanto sembra bello.

1068
00:43:01,150 --> 00:43:03,280
Anch'io vorrei parlare con Lui.

1069
00:43:03,280 --> 00:43:04,860
Bene, provalo.

1070
00:43:05,950 --> 00:43:06,950
SÌ?

1071
00:43:08,610 --> 00:43:09,850
Perché no.

1072
00:43:21,270 --> 00:43:22,020
Signore?

1073
00:43:26,770 --> 00:43:27,440
Signore?

1074
00:43:31,040 --> 00:43:32,370
Questo è un fallimento.

1075
00:43:32,370 --> 00:43:34,120
Non funziona per me,

1076
00:43:34,120 --> 00:43:35,290
come mi sembra.

1077
00:43:36,120 --> 00:43:36,710
Questo perché,

1078
00:43:36,720 --> 00:43:38,230
che devi farlo con tutto il cuore.

1079
00:43:38,870 --> 00:43:39,860
Come mai?

1080
00:43:40,100 --> 00:43:42,120
Beh, viene dal profondo del mio cuore,

1081
00:43:42,120 --> 00:43:44,540
Devi sentire quello che dici.

1082
00:43:54,930 --> 00:43:56,350
Signore Onnipotente,

1083
00:43:58,510 --> 00:44:00,230
Vorrei chiederti una cosa.

1084
00:44:02,340 --> 00:44:04,490
Solo una cosa.

1085
00:44:06,770 --> 00:44:08,700
In modo che tu non invochi Ainara.

1086
00:44:09,840 --> 00:44:11,760
lasciala qui con noi,

1087
00:44:13,260 --> 00:44:14,510
la amiamo moltissimo,

1088
00:44:15,230 --> 00:44:16,650
abbiamo bisogno di lei.

1089
00:44:18,980 --> 00:44:21,210
In effetti, ne abbiamo bisogno.

1090
00:44:21,210 --> 00:44:21,900
Ascolta,

1091
00:44:23,230 --> 00:44:26,070
Ha due sorelle, vero?

1092
00:44:26,070 --> 00:44:28,650
Li conosci, ovviamente, li conosci tutti.

1093
00:44:29,320 --> 00:44:30,870
Questi sono due futuri criminali.

1094
00:44:32,670 --> 00:44:34,470
Dimmi chi se ne occuperà

1095
00:44:34,470 --> 00:44:35,930
su questi due pazzi,

1096
00:44:35,930 --> 00:44:37,920
e se questa ragazza diventasse suora?

1097
00:44:38,750 --> 00:44:39,330
UN?

1098
00:44:40,250 --> 00:44:41,580
E c'è anche sua nonna.

1099
00:44:42,250 --> 00:44:43,920
Leela, cosa dovremmo fare con lei?

1100
00:44:45,810 --> 00:44:47,570
Perché tu ed io lo sappiamo molto bene,

1101
00:44:47,570 --> 00:44:49,120
che Ainara è la sua nipote preferita.

1102
00:44:51,510 --> 00:44:53,310
Beh, e Mayte, giusto?

1103
00:44:53,310 --> 00:44:54,850
Zia Mayte.

1104
00:44:55,600 --> 00:44:56,760
Potresti non ricordarla,

1105
00:44:56,760 --> 00:44:58,600
perché non le parli da molto tempo,

1106
00:44:58,600 --> 00:45:01,150
ma Maite sarà disperata,

1107
00:45:01,150 --> 00:45:03,600
se la perde,

1108
00:45:04,270 --> 00:45:04,840
È solo questione di tempo

1109
00:45:04,840 --> 00:45:06,190
inizierà a bruciare le chiese.

1110
00:45:07,940 --> 00:45:09,290
E io ti dico, Signore,

1111
00:45:09,290 --> 00:45:10,270
tra me e te,

1112
00:45:10,270 --> 00:45:12,520
non ne hai affatto bisogno,

1113
00:45:12,520 --> 00:45:14,000
perché è molto,

1114
00:45:14,000 --> 00:45:15,870
una persona molto tenace.

1115
00:45:17,840 --> 00:45:18,640
Beh, forse.

1116
00:45:18,640 --> 00:45:20,050
Scusa, non l'avevo pianificato.

1117
00:45:20,050 --> 00:45:20,960
E' andata proprio così.

1118
00:45:20,960 --> 00:45:22,050
È così che è successo?

1119
00:45:22,050 --> 00:45:23,300
Solo un minuto al pianoforte e basta.

1120
00:45:23,300 --> 00:45:23,940
Non ne hai bisogno

1121
00:45:23,940 --> 00:45:25,630
sembra abbastanza importante?

1122
00:45:25,630 --> 00:45:26,710
Non ti sembra grave?

1123
00:45:26,710 --> 00:45:28,070
Maite, ho provato a farlo,

1124
00:45:28,070 --> 00:45:29,130
cosa mi hai chiesto,

1125
00:45:29,130 --> 00:45:31,110
parlale, confortala.

1126
00:45:31,110 --> 00:45:32,840
Forse ho scelto il tono sbagliato,

1127
00:45:32,840 --> 00:45:34,180
Forse, scusa.

1128
00:45:34,180 --> 00:45:35,340
Il tono era sbagliato.

1129
00:45:37,110 --> 00:45:38,330
Non so cosa stavi pensando,

1130
00:45:38,330 --> 00:45:39,090
cosa accadrà.

1131
00:45:39,090 --> 00:45:39,580
Beh, ho pensato,

1132
00:45:39,580 --> 00:45:41,020
che prenderai la cosa sul serio,

1133
00:45:41,020 --> 00:45:41,510
almeno.

1134
00:45:41,510 --> 00:45:44,920
Per favore, Ainara, credi in Dio, credi.

1135
00:45:44,920 --> 00:45:45,400
Inoltre,

1136
00:45:45,400 --> 00:45:47,710
Come credi nel cambiamento climatico?

1137
00:45:47,710 --> 00:45:48,500
Lei crede in Dio.

1138
00:45:48,500 --> 00:45:49,760
Sì, ma lasciala credere in questo,

1139
00:45:49,760 --> 00:45:50,340
qualunque cosa voglia,

1140
00:45:50,340 --> 00:45:51,330
ma va all'università,

1141
00:45:51,330 --> 00:45:51,670
No?

1142
00:45:51,670 --> 00:45:53,420
Beh, andrà, andrà.

1143
00:45:53,420 --> 00:45:56,300
È una ragazza meravigliosa, ma adesso...

1144
00:45:56,300 --> 00:45:57,920
È una fanatica religiosa.

1145
00:45:57,920 --> 00:45:59,340
Non so cosa si possa fare al riguardo.

1146
00:45:59,340 --> 00:46:00,410
Eneko, figliolo, andiamo.

1147
00:46:00,410 --> 00:46:01,660
Oh mio Dio, un altro come questo,

1148
00:46:01,660 --> 00:46:02,240
come mio fratello.

1149
00:46:02,240 --> 00:46:03,150
Molto buono, eccellente.

1150
00:46:03,150 --> 00:46:04,650
No, no, no, come tuo fratello no,

1151
00:46:04,650 --> 00:46:05,070
Non incolpare me

1152
00:46:05,070 --> 00:46:05,990
la stessa merda che ha su di lui.

1153
00:46:05,990 --> 00:46:07,360
Non insistiamo.

1154
00:46:07,360 --> 00:46:08,980
Stiamo preparando la sua valigia.

1155
00:46:08,980 --> 00:46:10,240
e la mandiamo lì.

1156
00:46:10,240 --> 00:46:10,760
Lascialo rinchiudere

1157
00:46:10,760 --> 00:46:12,000
con questa banda di pazzi e lasciamoli fare

1158
00:46:12,000 --> 00:46:13,100
continuare a farle il lavaggio del cervello.

1159
00:46:13,110 --> 00:46:13,800
Lo facciamo.

1160
00:46:14,730 --> 00:46:15,780
Ma non lo vedi,

1161
00:46:15,780 --> 00:46:16,900
attaccandola in questo modo,

1162
00:46:16,900 --> 00:46:18,170
la spingerai solo più lontano,

1163
00:46:18,170 --> 00:46:18,980
Come mai è già distante?

1164
00:46:18,980 --> 00:46:20,230
Davvero non vedi?

1165
00:46:20,230 --> 00:46:21,440
Ma perché attaccarla?

1166
00:46:21,440 --> 00:46:22,980
Dalle un po' d'aria.

1167
00:46:24,650 --> 00:46:25,790
Lasciala respirare.

1168
00:46:29,340 --> 00:46:29,710
Pablo,

1169
00:46:29,710 --> 00:46:31,760
Stai parlando di Ainar o di te stesso?

1170
00:46:36,430 --> 00:46:37,590
Sono qui.

1171
00:46:38,340 --> 00:46:40,130
Tu sei quello che va e viene.

1172
00:46:40,130 --> 00:46:40,930
Sono qui.

1173
00:46:43,110 --> 00:46:44,360
Sono sempre vicino.

1174
00:46:47,270 --> 00:46:48,690
Nessuno ti obbliga.

1175
00:46:51,020 --> 00:46:52,110
Grande.

1176
00:46:52,110 --> 00:46:53,020
Ebbene, lascia stare

1177
00:46:53,020 --> 00:46:53,950
la prossima volta

1178
00:46:53,950 --> 00:46:55,380
qualcun altro verrà da tua madre,

1179
00:46:55,390 --> 00:46:56,920
sopportare il tuo idiota di fratello.

1180
00:46:56,920 --> 00:46:57,240
Pablo,

1181
00:46:57,240 --> 00:46:59,140
oggi è stata una giornata importante per Ainara,

1182
00:46:59,140 --> 00:47:00,020
Non lo so, forse,

1183
00:47:00,020 --> 00:47:00,980
Ancora non capisci.

1184
00:47:03,480 --> 00:47:05,310
Perché hai parlato loro della competizione?

1185
00:47:11,860 --> 00:47:12,520
No, davvero

1186
00:47:12,520 --> 00:47:13,170
Perché l'hai detto?

1187
00:47:13,170 --> 00:47:13,860
loro riguardo a questo?

1188
00:47:13,860 --> 00:47:14,260
L'unica cosa,

1189
00:47:14,260 --> 00:47:15,540
che ti avevo chiesto di non dire.

1190
00:47:15,540 --> 00:47:16,690
Ha detto: per favore non dire niente.

1191
00:47:16,690 --> 00:47:18,520
Mi è stato chiesto cosa dovrei rispondere?

1192
00:47:18,520 --> 00:47:19,520
Non lo so, non lo so,

1193
00:47:19,520 --> 00:47:21,480
Non lo so sempre, sembro stupido.

1194
00:47:21,480 --> 00:47:22,690
No, stupido, no.

1195
00:47:24,690 --> 00:47:25,280
Se c'è qualcosa,

1196
00:47:25,280 --> 00:47:26,200
cosa che certamente non sembri essere,

1197
00:47:26,200 --> 00:47:26,730
quindi è stupido.

1198
00:47:26,730 --> 00:47:28,050
Non sei affatto stupido.

1199
00:47:30,000 --> 00:47:30,940
Tu sei uno di quelli che riesce

1200
00:47:30,940 --> 00:47:32,420
fammi sentire inutile,

1201
00:47:32,430 --> 00:47:33,450
senza nemmeno aprire bocca.

1202
00:47:41,200 --> 00:47:42,740
Non lo faccio.

1203
00:47:42,740 --> 00:47:43,870
Sì, lo fai.

1204
00:47:43,870 --> 00:47:44,870
Non lo faccio, Pablo.

1205
00:47:44,870 --> 00:47:45,790
Sì, lo fai.

1206
00:47:45,790 --> 00:47:47,540
Lo fai sempre, Maite.

1207
00:47:48,790 --> 00:47:49,600
Fai questo,

1208
00:47:49,600 --> 00:47:50,990
perché è questo che pensi di me.

1209
00:47:50,990 --> 00:47:52,870
È questo che penso di te?

1210
00:47:58,740 --> 00:47:59,700
Preferirei tacere su questo,

1211
00:47:59,700 --> 00:48:00,490
cosa penso di te

1212
00:48:10,600 --> 00:48:12,600
Su cosa tacerai, Maite?

1213
00:48:15,760 --> 00:48:17,110
Di cosa tacerai?

1214
00:48:18,510 --> 00:48:19,180
Riguardo a cosa?

1215
00:48:24,250 --> 00:48:24,830
Che cosa?

1216
00:48:24,830 --> 00:48:26,330
Vuoi divorziare?

1217
00:48:26,330 --> 00:48:28,000
È questo quello che vuoi?

1218
00:48:32,250 --> 00:48:33,170
Beh, forse.

1219
00:48:36,770 --> 00:48:38,020
Mi va bene.

1220
00:48:41,690 --> 00:48:42,940
Sono abbastanza contento di questo.

1221
00:48:44,440 --> 00:48:46,070
Deciditi allora.

1222
00:48:46,070 --> 00:48:47,860
Ma non minacciarmi più con questo.

1223
00:48:56,120 --> 00:48:57,790
Bottiglie e tutto qui, per favore.

1224
00:48:57,790 --> 00:48:58,960
Che cosa?

1225
00:49:02,460 --> 00:49:04,040
Sì, lascialo lì sul tavolo.

1226
00:49:06,610 --> 00:49:07,690
Che bella casetta.

1227
00:49:07,690 --> 00:49:08,610
L'hai già guardato?

1228
00:49:11,520 --> 00:49:13,690
Isakun, non dormo sul pavimento,

1229
00:49:13,690 --> 00:49:15,230
Vedo solo un letto.

1230
00:49:15,230 --> 00:49:16,690
Guarda, c'è un letto lì,

1231
00:49:16,690 --> 00:49:17,750
In più mettiamo i materassi

1232
00:49:17,860 --> 00:49:18,360
nel soggiorno.

1233
00:49:18,360 --> 00:49:19,900
Lo organizzeremo.

1234
00:49:19,900 --> 00:49:20,420
Bene.

1235
00:49:21,060 --> 00:49:24,600
Ce n'è un altro, molto buono.

1236
00:49:25,160 --> 00:49:26,850
Non ne ho mai fatte una sega a quattro

1237
00:49:26,870 --> 00:49:28,920
volte o più al giorno.

1238
00:49:28,940 --> 00:49:30,950
Dai! Tu, sporco bastardo!

1239
00:49:30,950 --> 00:49:32,890
Cosa intendi con "vabbè"?

1240
00:49:32,890 --> 00:49:33,960
Che abominio!

1241
00:49:33,960 --> 00:49:35,100
Ok, una volta.

1242
00:49:35,100 --> 00:49:36,340
Sei un pervertito.

1243
00:49:36,340 --> 00:49:37,840
Una volta nella vita.

1244
00:49:37,840 --> 00:49:38,810
Questo è sporco.

1245
00:49:38,810 --> 00:49:41,280
Ha perfino i calli sulle mani.

1246
00:49:41,280 --> 00:49:42,600
Che abominio!

1247
00:49:47,130 --> 00:49:49,600
Non ho mai leccato...

1248
00:49:49,600 --> 00:49:53,250
Non ho mai leccato i piedi a nessuno.

1249
00:49:53,250 --> 00:49:53,770
Luna

1250
00:49:54,120 --> 00:49:55,670
Cosa intendi con "ahi"?

1251
00:49:55,860 --> 00:49:57,830
Perché mi aspettavo qualcos'altro.

1252
00:49:57,830 --> 00:50:00,070
Guardalo!

1253
00:50:00,070 --> 00:50:01,950
Beve dalla sete!

1254
00:50:02,420 --> 00:50:03,250
Va bene allora.

1255
00:50:03,250 --> 00:50:05,010
Lasciamelo fare.

1256
00:50:05,010 --> 00:50:07,290
Avanti, il prossimo.

1257
00:50:07,290 --> 00:50:08,150
bene,

1258
00:50:08,150 --> 00:50:09,590
Mai

1259
00:50:09,590 --> 00:50:12,940
ho fatto sesso con qualcuno qui?

1260
00:50:12,940 --> 00:50:13,900
Sì, sì,

1261
00:50:19,320 --> 00:50:20,820
State bevendo voi due o cosa?

1262
00:50:21,480 --> 00:50:22,460
Certamente.

1263
00:50:22,460 --> 00:50:24,100
Ainara, amico mio!

1264
00:50:24,100 --> 00:50:25,360
Beh, non berrò neanche io da solo.

1265
00:50:25,360 --> 00:50:25,500
Ainara

1266
00:50:25,500 --> 00:50:25,800
Questa volta sì.

1267
00:50:25,800 --> 00:50:27,780
Certamente!

1268
00:50:27,780 --> 00:50:28,450
Oh, va bene, va bene.

1269
00:50:28,450 --> 00:50:29,960
Stava scherzando con se stesso, tipo

1270
00:50:29,960 --> 00:50:30,570
è proprio lui.

1271
00:50:30,570 --> 00:50:31,320
SÌ.

1272
00:50:31,320 --> 00:50:33,540
Il mio turno, il mio turno, il mio turno.

1273
00:50:33,540 --> 00:50:34,360
Non ho mai

1274
00:50:34,360 --> 00:50:36,980
non aveva fantasie erotiche

1275
00:50:36,980 --> 00:50:38,360
fantasie erotiche

1276
00:50:38,360 --> 00:50:40,400
su qualche insegnante.

1277
00:50:40,400 --> 00:50:41,710
E anche dell'insegnante!

1278
00:50:41,710 --> 00:50:42,860
Viene preso in considerazione anche l'insegnante.

1279
00:50:42,870 --> 00:50:43,740
Oh, padre Chema!

1280
00:50:43,770 --> 00:50:45,200
Cosa sta succedendo tra te e Padre Chema?

1281
00:50:45,210 --> 00:50:46,160
Cos'hai?

1282
00:50:46,170 --> 00:50:47,690
Xavi, lo stai fissando.

1283
00:50:47,710 --> 00:50:48,090
Chi è questo?

1284
00:50:48,100 --> 00:50:48,730
Sacerdote,

1285
00:50:48,740 --> 00:50:49,890
che insegna lezioni di catechismo.

1286
00:50:50,140 --> 00:50:51,740
Bevi, bevi, qual è il problema?

1287
00:50:51,750 --> 00:50:53,430
Padre Chema, amico...

1288
00:50:53,490 --> 00:50:55,250
Tre sorsi.

1289
00:50:55,260 --> 00:50:55,650
Bevi qualcosa.

1290
00:50:55,660 --> 00:50:55,900
Andiamo, andiamo.

1291
00:50:55,900 --> 00:50:56,710
Quattro, eh?

1292
00:51:01,830 --> 00:51:02,570
COSÌ.

1293
00:51:02,570 --> 00:51:03,520
Beh, non ho mai...

1294
00:51:04,740 --> 00:51:05,280
Mai

1295
00:51:05,280 --> 00:51:06,580
voleva diventare suora.

1296
00:51:07,830 --> 00:51:08,740
Che tipo di suora?

1297
00:51:08,740 --> 00:51:09,630
Voglio dire, una suora,

1298
00:51:09,630 --> 00:51:10,660
una suora di un monastero?

1299
00:51:10,660 --> 00:51:12,050
In un monastero, in un monastero chiuso,

1300
00:51:12,050 --> 00:51:12,490
Non lo so.

1301
00:51:12,490 --> 00:51:14,200
Papa Gregorio.

1302
00:51:14,200 --> 00:51:15,040
UN?

1303
00:51:15,040 --> 00:51:16,240
Chiamato da Dio.

1304
00:51:16,240 --> 00:51:18,330
Bene, quello che battezza i bambini.

1305
00:51:19,740 --> 00:51:20,620
Io a cinque anni.

1306
00:51:22,370 --> 00:51:23,410
Che ne dici?

1307
00:51:23,660 --> 00:51:24,120
Sul viso.

1308
00:51:24,160 --> 00:51:24,980
A cinque anni?!

1309
00:51:25,030 --> 00:51:25,540
Perché a scuola

1310
00:51:25,590 --> 00:51:27,200
ci è stato parlato di Dio e io ho detto:

1311
00:51:27,220 --> 00:51:28,240
"Lo sposerò."

1312
00:51:28,240 --> 00:51:28,990
A cinque anni?

1313
00:51:30,230 --> 00:51:32,120
Mi è stato detto della Madre Terra,

1314
00:51:32,140 --> 00:51:34,620
ma no, non era il mio sogno.

1315
00:51:35,590 --> 00:51:36,280
Beh, non voglio più farlo.

1316
00:51:36,300 --> 00:51:36,920
Perditi, ok?

1317
00:51:36,920 --> 00:51:37,870
Va bene.

1318
00:51:37,910 --> 00:51:39,460
Sorella Isaskun, sì?

1319
00:51:39,460 --> 00:51:40,920
Dio vi benedica.

1320
00:51:41,670 --> 00:51:42,880
Grazie.

1321
00:51:42,880 --> 00:51:44,000
Il mio turno.

1322
00:51:45,590 --> 00:51:46,720
non ho mai visto,

1323
00:51:46,720 --> 00:51:48,640
Come fanno sesso i miei genitori.

1324
00:51:54,100 --> 00:51:55,940
Non lo facciamo mai, vero, piccioncini?

1325
00:51:58,600 --> 00:51:59,520
Cosa fai?

1326
00:52:01,020 --> 00:52:02,100
Beh, non lo so.

1327
00:52:03,770 --> 00:52:04,690
Bene, entriamo.

1328
00:52:04,690 --> 00:52:05,940
Fa dannatamente freddo qui.

1329
00:52:05,940 --> 00:52:06,690
Bene, allora vai via.

1330
00:52:09,080 --> 00:52:10,330
Ok, resterò.

1331
00:52:15,240 --> 00:52:16,730
Non devi parlare con me.

1332
00:52:17,830 --> 00:52:18,860
Davvero, non parlarmi

1333
00:52:18,870 --> 00:52:19,910
e se hai qualcosa da dire,

1334
00:52:19,910 --> 00:52:20,310
Beh...

1335
00:52:20,310 --> 00:52:21,580
Me lo puoi dire più tardi.

1336
00:52:23,400 --> 00:52:24,030
Bene.

1337
00:52:24,030 --> 00:52:25,450
Mi stai già parlando.

1338
00:52:25,450 --> 00:52:25,570
No.

1339
00:52:25,570 --> 00:52:26,570
Ho appena detto "va bene".

1340
00:52:26,570 --> 00:52:26,710
no,

1341
00:52:26,710 --> 00:52:27,990
Continui a parlarmi.

1342
00:52:28,990 --> 00:52:30,700
E sei tu che mi parli,

1343
00:52:30,700 --> 00:52:31,990
Mi dispiace, ma no.

1344
00:52:31,990 --> 00:52:32,650
Sì, sì, sì.

1345
00:52:32,650 --> 00:52:33,490
Sei venuto tu stesso.

1346
00:52:42,330 --> 00:52:43,830
Congeleremo qui,

1347
00:52:43,830 --> 00:52:45,240
No, ti congelerai.

1348
00:52:45,240 --> 00:52:46,330
Mi sento benissimo.

1349
00:52:48,580 --> 00:52:50,950
Beh, mi congelerò davvero, ma...

1350
00:52:52,360 --> 00:52:53,700
visto che stiamo già congelando,

1351
00:52:53,700 --> 00:52:57,200
È meglio congelarsi in compagnia, no?

1352
00:53:01,450 --> 00:53:02,530
Sei pazzo?

1353
00:53:03,780 --> 00:53:04,920
Non seguirmi.

1354
00:53:04,920 --> 00:53:05,960
Non ti seguo.

1355
00:54:12,180 --> 00:54:14,810
Quindi avete dormito tutti insieme?

1356
00:54:14,810 --> 00:54:16,100
Nello stesso letto?

1357
00:54:17,360 --> 00:54:19,110
Bene, sul pavimento,

1358
00:54:19,110 --> 00:54:21,200
ma abbiamo condiviso un materasso.

1359
00:54:22,110 --> 00:54:24,360
E lui si è avvicinato a te?

1360
00:54:25,780 --> 00:54:27,860
Sì, ma in quel momento stava dormendo.

1361
00:54:27,860 --> 00:54:29,740
Come fai a sapere che stava dormendo?

1362
00:54:29,740 --> 00:54:30,860
Perché russava?

1363
00:54:32,340 --> 00:54:32,600
no,

1364
00:54:32,600 --> 00:54:34,920
perché aveva gli occhi chiusi.

1365
00:54:37,250 --> 00:54:38,920
E vi siete incontrati da soli?

1366
00:54:39,920 --> 00:54:41,090
Per le prove.

1367
00:54:42,090 --> 00:54:46,090
Quando sei solo con Mikel,

1368
00:54:48,000 --> 00:54:48,440
Tu pensi

1369
00:54:48,440 --> 00:54:49,860
che puoi essere costretto a fare qualcosa,

1370
00:54:49,860 --> 00:54:50,570
Cosa non vuoi?

1371
00:54:53,570 --> 00:54:56,260
Anch'io ero un adolescente, so cosa hanno i ragazzi

1372
00:54:56,260 --> 00:54:58,650
può essere molto assertivo.

1373
00:55:01,400 --> 00:55:03,240
No, non fa niente del genere.

1374
00:55:05,930 --> 00:55:07,250
E quando te lo offrono

1375
00:55:07,250 --> 00:55:09,100
la possibilità di dormire accanto a Mikel,

1376
00:55:09,760 --> 00:55:11,260
Qual è la prima cosa che ti viene in mente?

1377
00:55:15,010 --> 00:55:17,100
Beh, non lo so, non volevo,

1378
00:55:18,610 --> 00:55:20,620
Ma Isaskun ha insistito,

1379
00:55:20,650 --> 00:55:23,450
e alla fine ho accettato.

1380
00:55:23,450 --> 00:55:24,830
Ma nonostante ciò,

1381
00:55:24,830 --> 00:55:26,320
hai deciso di andare a letto con lui,

1382
00:55:27,490 --> 00:55:29,080
perché avresti potuto dire di no.

1383
00:55:37,620 --> 00:55:39,020
E se lo dicesse il Signore?

1384
00:55:39,020 --> 00:55:40,120
con te tramite Mikel?

1385
00:55:44,620 --> 00:55:45,450
Come?

1386
00:55:47,200 --> 00:55:48,200
Sei intelligente.

1387
00:55:49,420 --> 00:55:50,920
Capisci tutto dentro.

1388
00:55:53,330 --> 00:55:55,590
A volte una persona vuole capire,

1389
00:55:55,610 --> 00:55:58,900
cosa succede quando lui

1390
00:55:58,960 --> 00:56:00,820
accanto ad un altro.

1391
00:56:01,420 --> 00:56:02,820
Devi ascoltare

1392
00:56:02,820 --> 00:56:05,110
ai tuoi sentimenti, e questo ti aiuterà

1393
00:56:05,110 --> 00:56:06,900
distinguere l'amore dall'attrazione.

1394
00:56:09,480 --> 00:56:12,650
Il mio amore per Gesù è puro,

1395
00:56:13,320 --> 00:56:14,150
incondizionato.

1396
00:56:16,830 --> 00:56:18,170
Questo è per sempre.

1397
00:56:22,420 --> 00:56:23,270
Semplicemente non ci sono parole,

1398
00:56:23,270 --> 00:56:24,670
per esprimere questo amore.

1399
00:56:31,790 --> 00:56:36,110
Come ami Gesù?

1400
00:56:44,850 --> 00:56:47,160
[Il coro canta "Into my Arms" di Nick Cave]

1401
00:56:48,500 --> 00:56:49,570
Puoi

1402
00:56:49,590 --> 00:56:50,540
girare un po' più velocemente.

1403
00:56:51,590 --> 00:56:52,920
Non hai paura?

1404
00:56:54,250 --> 00:56:57,960
Gira, ancora una volta.

1405
00:57:00,740 --> 00:57:02,700
Ancora una volta, per l'ultima volta.

1406
00:57:02,700 --> 00:57:03,530
E...

1407
00:57:06,060 --> 00:57:06,930
fermare!

1408
00:57:06,930 --> 00:57:09,270
Daremo comandi.

1409
00:57:10,650 --> 00:57:13,210
Girare a sinistra.

1410
00:57:13,210 --> 00:57:15,480
Fai un passo avanti.

1411
00:57:15,480 --> 00:57:20,630
Gira a destra, a destra.

1412
00:57:20,630 --> 00:57:23,310
Trasforma il tuo corpo.

1413
00:57:23,310 --> 00:57:27,640
NO! NO! Ascoltaci.

1414
00:57:27,640 --> 00:57:29,080
A destra.

1415
00:57:29,080 --> 00:57:31,350
Fai un passo avanti.

1416
00:57:31,350 --> 00:57:34,240
Non cadrai.

1417
00:57:34,240 --> 00:57:36,090
Vieni qui.

1418
00:57:36,090 --> 00:57:37,330
Direttamente.

1419
00:57:37,330 --> 00:57:38,570
Leggermente.

1420
00:57:38,570 --> 00:57:40,210
Così.

1421
00:57:47,410 --> 00:57:48,300
Molto bene!

1422
00:57:48,730 --> 00:57:49,890
Puoi toglierti la benda.

1423
00:57:49,900 --> 00:57:50,740
Ainara, grazie.

1424
00:57:51,010 --> 00:57:54,470
La fiducia implica coraggio, giusto?

1425
00:57:54,470 --> 00:57:55,050
SÌ.

1426
00:57:55,050 --> 00:57:55,970
Ma possiamo

1427
00:57:55,970 --> 00:57:58,590
avere il coraggio di fidarsi di Dio.

1428
00:57:58,590 --> 00:57:59,740
Immagina un bambino

1429
00:57:59,740 --> 00:58:00,710
tra le braccia dei miei genitori,

1430
00:58:00,710 --> 00:58:01,550
Probabilmente è spaventato.

1431
00:58:13,200 --> 00:58:15,180
Liberiamoci dalla paura.

1432
00:58:15,810 --> 00:58:17,010
Ci vediamo giovedì.

1433
00:58:18,040 --> 00:58:18,780
Grazie.

1434
00:58:19,050 --> 00:58:20,590
Comportati bene!

1435
00:58:21,020 --> 00:58:22,750
Bene, questo è tutto, arrivederci.

1436
00:59:41,960 --> 00:59:44,800
Tra le mie braccia, oh Signore.

1437
01:00:05,000 --> 01:00:11,330
E non credo all'esistenza degli angeli.

1438
01:00:13,840 --> 01:00:14,660
Che è successo?

1439
01:01:08,810 --> 01:01:09,650
Va tutto bene?

1440
01:01:31,300 --> 01:01:32,220
Ha funzionato?

1441
01:01:32,240 --> 01:01:32,840
Molto bene.

1442
01:01:33,260 --> 01:01:33,960
Edredone?

1443
01:01:34,250 --> 01:01:36,140
Dov'è tua sorella?

1444
01:01:36,140 --> 01:01:37,150
Maledizione, Eider.

1445
01:01:42,300 --> 01:01:42,900
Grazie.

1446
01:01:42,900 --> 01:01:43,730
Per favore.

1447
01:01:45,140 --> 01:01:47,010
Che pesce delizioso!

1448
01:01:47,700 --> 01:01:49,010
Bene, sì.

1449
01:01:51,970 --> 01:01:53,470
Cucini molto bene,

1450
01:01:54,560 --> 01:01:55,470
È molto gustoso

1451
01:01:55,470 --> 01:01:56,890
Ho solo molta esperienza.

1452
01:02:01,270 --> 01:02:03,310
Oh sì, e grazie per le torte, ok?

1453
01:02:03,310 --> 01:02:04,850
Non avresti dovuto preoccuparti.

1454
01:02:04,850 --> 01:02:06,060
Beh, era Esti.

1455
01:02:06,060 --> 01:02:07,440
Ha sempre buone idee.

1456
01:02:14,840 --> 01:02:16,590
Passami il pane, per favore.

1457
01:02:19,920 --> 01:02:20,750
Ainara.

1458
01:02:28,340 --> 01:02:29,230
Grazie.

1459
01:02:29,230 --> 01:02:31,080
Sei sordo?

1460
01:02:31,080 --> 01:02:33,290
Lascia stare, non importa.

1461
01:02:33,960 --> 01:02:35,120
È successo qualcosa?

1462
01:02:38,540 --> 01:02:39,290
No.

1463
01:02:40,120 --> 01:02:41,250
Sei sicuro?

1464
01:02:41,250 --> 01:02:42,330
Certamente.

1465
01:02:42,330 --> 01:02:43,460
Sì, sì, è successo!

1466
01:02:44,310 --> 01:02:46,950
Ebbene, Ainara baciò il ragazzo,

1467
01:02:46,950 --> 01:02:48,560
e ora ha un fidanzato.

1468
01:02:48,560 --> 01:02:50,240
Ainara ha un fidanzato,

1469
01:02:50,240 --> 01:02:51,890
Ainara ha un fidanzato!

1470
01:02:51,890 --> 01:02:52,410
Nerea

1471
01:02:52,410 --> 01:02:54,370
Ainara ha un fidanzato.

1472
01:02:54,370 --> 01:02:54,640
È vero?

1473
01:02:54,640 --> 01:02:56,390
Nerea, basta così, abbiamo finito.

1474
01:02:58,640 --> 01:02:59,320
Nerea.

1475
01:02:59,320 --> 01:03:00,430
Ascolta, Iñaki,

1476
01:03:00,450 --> 01:03:01,890
Non c'è niente di sbagliato in questo.

1477
01:03:02,670 --> 01:03:03,920
Ma questo non è vero.

1478
01:03:03,920 --> 01:03:04,870
Oh no?

1479
01:03:04,870 --> 01:03:07,080
Estibalis ha inventato questo o cosa?

1480
01:03:07,080 --> 01:03:07,800
Ascolta,

1481
01:03:07,800 --> 01:03:09,870
Non ho visto davvero nulla.

1482
01:03:09,870 --> 01:03:11,500
Eider li ha visti.

1483
01:03:11,500 --> 01:03:13,080
Erano a casa o cosa?

1484
01:03:13,920 --> 01:03:14,170
SÌ.

1485
01:03:17,020 --> 01:03:18,440
E cosa è successo?

1486
01:03:18,440 --> 01:03:20,190
Ebbene, è successo tutto molto velocemente.

1487
01:03:20,190 --> 01:03:21,330
Abbiamo trovato loro e il ragazzo

1488
01:03:21,340 --> 01:03:23,020
si rivelò molto modesto e se ne andò immediatamente.

1489
01:03:25,770 --> 01:03:27,410
E l'hai rivisto, caro?

1490
01:03:27,410 --> 01:03:28,290
No.

1491
01:03:28,290 --> 01:03:28,960
Perché no?

1492
01:03:28,960 --> 01:03:30,620
Ma questo è tutto, Mayte, questo è tutto.

1493
01:03:30,620 --> 01:03:31,420
Iñaki,

1494
01:03:31,430 --> 01:03:33,290
come se non avessi 17 anni.

1495
01:03:33,290 --> 01:03:34,620
Non sai di cosa stai parlando, Maite.

1496
01:03:34,620 --> 01:03:35,670
Lo so, sì.

1497
01:03:35,670 --> 01:03:37,290
Stiamo parlando di sesso.

1498
01:03:37,290 --> 01:03:38,660
Non lo so, un po' di naturalezza,

1499
01:03:38,660 --> 01:03:39,080
No?

1500
01:03:39,080 --> 01:03:39,500
A lui.

1501
01:03:39,500 --> 01:03:40,380
Ci sono dei bambini seduti a tavola.

1502
01:03:40,380 --> 01:03:40,390
Sì, uno di loro è mio figlio. Ci sono dei bambini seduti a tavola.

1503
01:03:40,390 --> 01:03:41,320
Sì, uno di loro è mio figlio.

1504
01:03:42,310 --> 01:03:43,040
Il mio primo ragazzo

1505
01:03:43,040 --> 01:03:43,970
L'ho avuto quando avevo 17 anni,

1506
01:03:43,970 --> 01:03:44,720
Ti ricordi, mamma?

1507
01:03:44,720 --> 01:03:45,560
Assolutamente giusto.

1508
01:03:45,560 --> 01:03:46,890
Non è il mio ragazzo.

1509
01:03:46,890 --> 01:03:49,010
No, è tuo amico.

1510
01:03:49,010 --> 01:03:51,560
Adesso sono così, amici, fidanzate,

1511
01:03:51,560 --> 01:03:52,010
non importa.

1512
01:03:52,010 --> 01:03:52,890
Molto bene.

1513
01:03:52,890 --> 01:03:54,140
Bene, allora dicci cos'era.

1514
01:03:54,860 --> 01:03:56,700
Non è quello che pensi, papà.

1515
01:03:56,700 --> 01:03:58,450
Cosa penso, Ainara?

1516
01:03:58,450 --> 01:04:00,240
Cosa dovrei pensare?

1517
01:04:00,240 --> 01:04:01,330
Un giorno ti svegli e dici:

1518
01:04:01,330 --> 01:04:02,170
che vuoi farti suora,

1519
01:04:02,170 --> 01:04:03,040
e il giorno dopo vai a letto

1520
01:04:03,040 --> 01:04:03,950
a letto con la prima persona che incontro.

1521
01:04:03,950 --> 01:04:05,530
quindi devo pensare,

1522
01:04:05,540 --> 01:04:06,050
Ainara?

1523
01:04:10,450 --> 01:04:11,340
Spero che tu almeno

1524
01:04:11,340 --> 01:04:12,530
utilizzare dispositivi di protezione.

1525
01:04:13,380 --> 01:04:14,130
L'hai usato?

1526
01:04:14,130 --> 01:04:15,040
Inaki, per favore.

1527
01:04:15,040 --> 01:04:15,050
Non volevi naturalezza? Inaki, per favore.

1528
01:04:15,050 --> 01:04:16,530
Non volevi naturalezza?

1529
01:04:19,960 --> 01:04:20,630
Risposta.

1530
01:04:24,120 --> 01:04:25,540
Non lo so.

1531
01:04:27,710 --> 01:04:29,540
Ma stai scherzando?

1532
01:04:29,540 --> 01:04:31,460
Stai ridendo di me.

1533
01:04:31,460 --> 01:04:32,840
Per le sue amate suore

1534
01:04:32,840 --> 01:04:33,500
Stai ridendo anche tu?

1535
01:04:34,610 --> 01:04:35,020
No.

1536
01:04:35,020 --> 01:04:35,770
E riguardo alla suora?

1537
01:04:35,770 --> 01:04:37,110
Anche questo è uno scherzo?

1538
01:04:38,020 --> 01:04:38,860
Bene.

1539
01:04:40,440 --> 01:04:41,820
Molto bene, Ainara.

1540
01:04:41,820 --> 01:04:43,750
Puoi fare qualsiasi cosa con loro,

1541
01:04:43,750 --> 01:04:45,190
qualunque cosa tu voglia,

1542
01:04:45,190 --> 01:04:45,840
ma voglio questo

1543
01:04:45,840 --> 01:04:46,860
lo stesso rispetto per la mia casa,

1544
01:04:46,860 --> 01:04:48,110
a Estibalis e a me.

1545
01:04:48,110 --> 01:04:48,940
Ti è tutto chiaro?

1546
01:04:57,030 --> 01:04:58,360
Il mondo non gira intorno a te.

1547
01:05:16,620 --> 01:05:18,700
A destra, in alto.

1548
01:05:28,120 --> 01:05:29,370
Probabilmente ti senti male per questo,

1549
01:05:29,370 --> 01:05:29,810
ma quello,

1550
01:05:29,810 --> 01:05:31,120
cosa le è successo con questo ragazzo,

1551
01:05:31,120 --> 01:05:31,890
- Questo va bene.

1552
01:05:32,540 --> 01:05:33,510
Se lo dici tu.

1553
01:05:33,510 --> 01:05:33,920
Ma ovviamente,

1554
01:05:33,920 --> 01:05:35,390
se le parli così duramente,

1555
01:05:35,390 --> 01:05:36,060
è logico che lei

1556
01:05:36,060 --> 01:05:36,720
non si avvicinerà più a lui.

1557
01:05:36,720 --> 01:05:38,470
Maite, mentre scopa a casa mia, dice:

1558
01:05:38,470 --> 01:05:39,690
che vuole farsi suora,

1559
01:05:39,690 --> 01:05:41,060
e chiama Estibalis un bugiardo.

1560
01:05:41,060 --> 01:05:41,730
Come cazzo lo vuoi?

1561
01:05:41,730 --> 01:05:42,560
così posso parlarle?

1562
01:05:42,560 --> 01:05:43,560
È molto malata, Inaki,

1563
01:05:43,560 --> 01:05:44,890
non c'è bisogno di farle pressione.

1564
01:05:44,890 --> 01:05:46,810
Beh, continua a prestarle attenzione.

1565
01:05:46,810 --> 01:05:47,040
Forse,

1566
01:05:47,040 --> 01:05:47,810
È qui che sta il problema.

1567
01:05:47,810 --> 01:05:48,640
Troppa attenzione.

1568
01:05:59,280 --> 01:06:00,950
E se parlassimo con la badessa?

1569
01:06:00,950 --> 01:06:02,610
Sì, anche con il Papa.

1570
01:06:02,610 --> 01:06:03,510
Questa donna decide,

1571
01:06:03,510 --> 01:06:04,780
accettare Ainara o no.

1572
01:06:04,780 --> 01:06:06,270
Se spieghiamo ciò che vediamo,

1573
01:06:06,280 --> 01:06:07,480
cosa sta succedendo,

1574
01:06:07,500 --> 01:06:09,350
lo vedrà anche lei, vero?

1575
01:06:13,350 --> 01:06:15,010
Che succede, Maite?

1576
01:06:15,680 --> 01:06:17,100
Cosa sta succedendo?

1577
01:06:17,100 --> 01:06:17,440
Che cosa?

1578
01:06:17,440 --> 01:06:19,450
Ebbene, Ainara

1579
01:06:19,460 --> 01:06:21,610
Non sono pronto per questo tipo di vita, Inaki.

1580
01:06:23,450 --> 01:06:23,920
perché,

1581
01:06:23,920 --> 01:06:25,450
se esiste un processo di riconoscimento,

1582
01:06:25,450 --> 01:06:26,860
Ciò significa che non tutti diventano suore.

1583
01:06:26,860 --> 01:06:27,580
Vuoi andare?

1584
01:06:27,580 --> 01:06:29,160
vai lì e dillo alla badessa,

1585
01:06:29,160 --> 01:06:30,880
Perché Ainara si prende gioco dei ragazzi?

1586
01:06:32,450 --> 01:06:33,760
Beh, se è quello che serve...

1587
01:06:39,350 --> 01:06:40,600
Ciò che è chiaro, Iñaki,

1588
01:06:40,600 --> 01:06:41,700
se questa donna glielo dice,

1589
01:06:41,700 --> 01:06:42,500
affinché lei accettasse

1590
01:06:42,500 --> 01:06:43,510
rifiuto con calma,

1591
01:06:43,510 --> 01:06:44,510
Lo farà.

1592
01:06:46,260 --> 01:06:47,510
E perché avrebbe dovuto dirglielo?

1593
01:06:57,020 --> 01:06:58,520
Perché tu sei il padre della ragazza,

1594
01:06:59,690 --> 01:07:01,270
e tu stesso glielo chiederai.

1595
01:07:23,940 --> 01:07:24,580
voglio solo

1596
01:07:24,580 --> 01:07:25,850
così che Ainara stia bene.

1597
01:07:27,680 --> 01:07:29,020
Lasciala essere felice.

1598
01:07:32,850 --> 01:07:33,240
Bene.

1599
01:07:43,150 --> 01:07:44,150
Bambino.

1600
01:07:44,150 --> 01:07:45,400
Come stai?

1601
01:07:45,400 --> 01:07:47,150
Tuo padre è un bruto.

1602
01:07:47,150 --> 01:07:49,440
Non preoccuparti, sto bene.

1603
01:07:49,440 --> 01:07:50,340
Certamente.

1604
01:07:50,340 --> 01:07:52,870
Sei una ragazza molto forte.

1605
01:07:57,040 --> 01:07:58,870
Non è questo che mi preoccupa.

1606
01:08:02,790 --> 01:08:03,620
Se te ne vai,

1607
01:08:03,670 --> 01:08:05,670
Mi mancherai così tanto.

1608
01:08:06,760 --> 01:08:09,410
Leela, non dire così.

1609
01:08:26,120 --> 01:08:27,290
Qual è il nome della badessa?

1610
01:08:27,790 --> 01:08:28,420
Isabella.

1611
01:08:28,770 --> 01:08:29,290
Isabella.

1612
01:08:29,450 --> 01:08:30,320
Madre Isabella.

1613
01:08:50,740 --> 01:08:52,390
Buongiorno.

1614
01:09:49,000 --> 01:09:50,690
Buongiorno.

1615
01:09:50,690 --> 01:09:51,610
Benvenuto.

1616
01:09:51,610 --> 01:09:52,270
Grazie.

1617
01:09:52,270 --> 01:09:53,480
Sono la madre di Isabel.

1618
01:09:53,480 --> 01:09:54,610
Ecco qua, zia.

1619
01:09:54,610 --> 01:09:54,820
Molto bello.

1620
01:09:54,820 --> 01:09:55,870
Io sono il padre, Inaki.

1621
01:09:58,870 --> 01:10:00,290
Ainara, com'è andato il viaggio?

1622
01:10:00,290 --> 01:10:01,670
Bene, molto bene.

1623
01:10:01,670 --> 01:10:02,710
Che bello.

1624
01:10:04,370 --> 01:10:04,900
Madre.

1625
01:10:04,900 --> 01:10:07,540
Sì, Alasna, entra, entra.

1626
01:10:07,540 --> 01:10:09,690
Scorta Ainara nella sua stanza

1627
01:10:09,690 --> 01:10:11,840
e mostrarle tutto.

1628
01:10:11,840 --> 01:10:13,580
Beh, buona fortuna, ok?

1629
01:10:13,580 --> 01:10:16,950
Ci vediamo la prossima settimana.

1630
01:10:16,950 --> 01:10:18,080
Ti amo.

1631
01:10:18,080 --> 01:10:19,000
E io tu.

1632
01:10:35,420 --> 01:10:37,160
Isabelle, non so se ricordi,

1633
01:10:37,160 --> 01:10:37,920
quello che abbiamo scritto,

1634
01:10:37,940 --> 01:10:39,150
che vogliamo parlarti,

1635
01:10:39,150 --> 01:10:39,980
se possibile.

1636
01:10:39,980 --> 01:10:41,470
Sì, sì, certo, ricordo.

1637
01:10:46,810 --> 01:10:48,200
Scusa, devo rispondere.

1638
01:10:48,280 --> 01:10:49,040
Sì, certo.

1639
01:10:49,130 --> 01:10:49,690
Portateli con voi.

1640
01:10:49,730 --> 01:10:50,440
Bene.

1641
01:10:58,320 --> 01:10:59,630
Dammelo, dammelo, lo prendo io stesso.

1642
01:10:59,630 --> 01:11:01,370
Parleremo qui?

1643
01:11:01,370 --> 01:11:02,970
Sì, ci alzavamo

1644
01:11:02,970 --> 01:11:04,450
dietro le sbarre durante le visite,

1645
01:11:04,450 --> 01:11:06,050
ma la madre di Isabel decise,

1646
01:11:06,050 --> 01:11:07,450
che sarà meglio così.

1647
01:11:07,450 --> 01:11:09,280
Prendi una sedia, per favore.

1648
01:11:12,390 --> 01:11:13,580
Sei di Bilbao?

1649
01:11:13,580 --> 01:11:14,050
Sì, sì.

1650
01:11:14,050 --> 01:11:15,490
Da Bilbao, per tutta la vita.

1651
01:11:15,490 --> 01:11:16,740
Ebbene, nostra madre è galiziana.

1652
01:11:16,740 --> 01:11:18,620
Ma vive qui da 1000 anni.

1653
01:11:18,620 --> 01:11:20,870
Sì, e cosa fai?

1654
01:11:20,870 --> 01:11:22,660
Ho il mio ristorante.

1655
01:11:23,410 --> 01:11:25,160
Lavori anche tu in un ristorante?

1656
01:11:25,160 --> 01:11:27,160
No, no, sono un manager culturale.

1657
01:11:28,080 --> 01:11:28,910
Cos'è questo?

1658
01:11:29,720 --> 01:11:31,430
Organizzo eventi culturali.

1659
01:11:31,430 --> 01:11:34,220
Oh, wow, non lo sapevo.

1660
01:11:35,470 --> 01:11:37,560
Quando non so qualcosa, chiedo.

1661
01:11:37,880 --> 01:11:39,310
Ovviamente faccio esattamente lo stesso.

1662
01:11:41,300 --> 01:11:43,050
Da quanto tempo sei nell'ordine?

1663
01:11:45,170 --> 01:11:47,590
Sono entrato a 19 anni e ora ne ho 85.

1664
01:11:47,590 --> 01:11:49,590
Tutta la vita è dedicata al Signore.

1665
01:11:50,110 --> 01:11:50,920
Sarò lì adesso.

1666
01:12:04,800 --> 01:12:06,480
Te lo lascio in caso di freddo,

1667
01:12:06,480 --> 01:12:06,760
freddo?

1668
01:12:06,760 --> 01:12:07,470
Bene.

1669
01:12:12,630 --> 01:12:14,440
Quando suonano le campane,

1670
01:12:14,440 --> 01:12:15,660
Andiamo alla cappella.

1671
01:12:15,660 --> 01:12:16,660
Bene.

1672
01:12:18,160 --> 01:12:18,830
Grazie.

1673
01:12:47,110 --> 01:12:48,700
Alcune sorelle sono impegnate

1674
01:12:48,700 --> 01:12:49,770
attività dolciaria

1675
01:12:49,770 --> 01:12:50,860
altri: la cucina.

1676
01:12:50,860 --> 01:12:51,820
Molto gustoso.

1677
01:12:51,820 --> 01:12:52,650
Sorella Encarnación

1678
01:12:52,650 --> 01:12:53,660
impegnati in lavori manuali,

1679
01:12:53,660 --> 01:12:55,270
e vendiamo i suoi prodotti nel negozio.

1680
01:12:55,270 --> 01:12:57,020
Sì, abbiamo un forno in ceramica.

1681
01:13:00,320 --> 01:13:01,860
"Prega e lavora."

1682
01:13:01,860 --> 01:13:02,570
Esattamente.

1683
01:13:02,570 --> 01:13:04,150
"Ora et labora", proprio così.

1684
01:13:05,070 --> 01:13:07,320
Abbiamo studiato anche al Cuore di Maria.

1685
01:13:07,320 --> 01:13:08,650
SÌ.

1686
01:13:09,650 --> 01:13:10,820
Ce lo ha raccontato Ainara.

1687
01:13:12,510 --> 01:13:13,280
Le piace davvero

1688
01:13:13,280 --> 01:13:14,180
parlare con te.

1689
01:13:14,180 --> 01:13:15,350
E a noi con lei.

1690
01:13:15,350 --> 01:13:15,850
SÌ.

1691
01:13:18,850 --> 01:13:20,540
È più facile con un telefono cellulare,

1692
01:13:20,540 --> 01:13:21,060
non è vero?

1693
01:13:21,060 --> 01:13:22,240
Sì, mi serve un telefono cellulare.

1694
01:13:22,240 --> 01:13:23,100
non mi piace davvero,

1695
01:13:23,100 --> 01:13:23,970
Verità.

1696
01:13:23,970 --> 01:13:26,650
Ma è più economico chiamare Guinea e Perù.

1697
01:13:26,650 --> 01:13:27,620
Alcune sorelle lo hanno fatto

1698
01:13:27,620 --> 01:13:28,960
La famiglia vive molto lontano.

1699
01:13:28,960 --> 01:13:30,290
Voto di silenzio?

1700
01:13:31,210 --> 01:13:33,620
I nostri voti sono obbedienza, povertà,

1701
01:13:33,620 --> 01:13:35,540
castità e clausura.

1702
01:13:35,540 --> 01:13:37,040
Il fatto è che il silenzio lo è

1703
01:13:37,040 --> 01:13:38,330
è una necessità

1704
01:13:38,330 --> 01:13:39,930
vita contemplativa.

1705
01:13:39,930 --> 01:13:41,560
Quando ti parlano da dentro,

1706
01:13:41,560 --> 01:13:45,060
Hai bisogno di silenzio, hai bisogno di ascoltare.

1707
01:13:46,060 --> 01:13:47,760
Ecco perché sono l'unico ad avere un cellulare.

1708
01:13:47,760 --> 01:13:50,220
Altrimenti le sorelle chiacchiereranno tutto il giorno.

1709
01:13:51,560 --> 01:13:53,560
Amano comunicare con la loro famiglia.

1710
01:13:53,560 --> 01:13:54,010
SÌ.

1711
01:13:54,010 --> 01:13:55,890
Non li visitano spesso,

1712
01:13:55,890 --> 01:13:56,250
Verità?

1713
01:13:56,250 --> 01:13:58,290
Ebbene, anche la distanza ha un effetto.

1714
01:13:58,290 --> 01:13:58,620
SÌ.

1715
01:13:58,620 --> 01:14:00,710
Se hanno famiglia in Guinea.

1716
01:14:00,710 --> 01:14:01,410
E capisco,

1717
01:14:01,410 --> 01:14:03,110
che non potranno andare neanche loro,

1718
01:14:03,110 --> 01:14:04,460
per vederli.

1719
01:14:04,460 --> 01:14:05,960
Ebbene, se, ad esempio,

1720
01:14:05,960 --> 01:14:07,710
il parente di mia sorella si ammalò,

1721
01:14:07,720 --> 01:14:09,420
può uscire,

1722
01:14:09,420 --> 01:14:09,710
prendersi cura di lui.

1723
01:14:18,470 --> 01:14:20,780
E, non lo so, succede,

1724
01:14:20,780 --> 01:14:23,970
che a volte le sorelle vogliono andarsene?

1725
01:14:25,590 --> 01:14:26,840
A volte.

1726
01:14:28,260 --> 01:14:28,840
SÌ.

1727
01:14:30,010 --> 01:14:31,180
Questa non è una prigione,

1728
01:14:31,180 --> 01:14:34,260
essere qui è una scelta, e proprio così

1729
01:14:34,260 --> 01:14:35,510
puoi scegliere di andartene.

1730
01:14:35,510 --> 01:14:36,930
Ovviamente. Caffè?

1731
01:14:44,190 --> 01:14:46,020
Ainara è una bravissima ragazza.

1732
01:14:46,020 --> 01:14:47,360
Sì, è vero.

1733
01:14:47,360 --> 01:14:48,190
SÌ.

1734
01:14:49,520 --> 01:14:50,610
Lei è una brava ragazza,

1735
01:14:50,610 --> 01:14:51,980
ma è anche vero che adesso lei

1736
01:14:51,980 --> 01:14:53,070
nell'adolescenza,

1737
01:14:53,070 --> 01:14:53,570
ed è evidente.

1738
01:14:53,570 --> 01:14:54,940
Quando sei così giovane,

1739
01:14:54,940 --> 01:14:57,250
tutto dentro di te è molto vivo,

1740
01:14:57,250 --> 01:14:57,970
non è vero?

1741
01:14:57,970 --> 01:14:58,970
E un giorno senti una cosa,

1742
01:14:58,970 --> 01:15:00,720
un altro giorno ti senti diversamente,

1743
01:15:00,720 --> 01:15:01,220
non è vero?

1744
01:15:08,470 --> 01:15:11,250
Isabelle, abbiamo il massimo rispetto.

1745
01:15:11,250 --> 01:15:14,250
I sentimenti religiosi di Ainara.

1746
01:15:15,090 --> 01:15:16,210
Ma ovviamente vorremmo,

1747
01:15:16,210 --> 01:15:17,750
affinché potesse ottenere un'istruzione superiore,

1748
01:15:17,750 --> 01:15:19,880
e lo sappiamo mentre le dici...

1749
01:15:19,880 --> 01:15:20,050
In base al nome.

1750
01:15:20,050 --> 01:15:21,380
Chiamami "tu".

1751
01:15:21,380 --> 01:15:23,030
Siamo spiacenti, lo sappiamo

1752
01:15:23,030 --> 01:15:25,250
Quello che le dici è molto importante per lei.

1753
01:15:26,810 --> 01:15:27,480
sì,

1754
01:15:28,560 --> 01:15:29,620
Sì, ci sono sorelle qui,

1755
01:15:29,620 --> 01:15:31,060
che studiano all'università.

1756
01:15:31,060 --> 01:15:31,730
Oh, giusto?

1757
01:15:31,730 --> 01:15:33,310
Suor Alasne, ad esempio,

1758
01:15:33,310 --> 01:15:34,600
studia teologia.

1759
01:15:34,600 --> 01:15:35,890
Va bene, va bene.

1760
01:15:36,730 --> 01:15:37,560
No, no, ovviamente no.

1761
01:15:39,920 --> 01:15:41,940
Cioè, non abbiamo

1762
01:15:41,940 --> 01:15:45,590
Intendo il lato accademico, giusto?

1763
01:15:45,590 --> 01:15:46,550
Vorremmo,

1764
01:15:46,550 --> 01:15:49,220
affinché Ainara potesse studiare all'università,

1765
01:15:49,220 --> 01:15:50,920
in modo che potesse fare conoscenza

1766
01:15:50,920 --> 01:15:52,920
con il mondo esterno, giusto?

1767
01:15:52,920 --> 01:15:54,670
Un'esperienza più completa,

1768
01:15:54,670 --> 01:15:55,920
fuori della scuola.

1769
01:15:58,580 --> 01:15:59,500
Noi, Isabelle,

1770
01:15:59,500 --> 01:16:03,450
Siamo sicuri che se lo consigli

1771
01:16:03,450 --> 01:16:05,710
deve vivere ancora un po',

1772
01:16:05,710 --> 01:16:08,420
aspettare prima di prendere decisioni importanti,

1773
01:16:10,400 --> 01:16:12,730
Sappiamo che ti ascolterà.

1774
01:16:14,230 --> 01:16:16,340
E anche lei potrebbe venire qui,

1775
01:16:16,340 --> 01:16:17,400
ogni volta che vuole,

1776
01:16:18,230 --> 01:16:19,570
ma studiare all'università.

1777
01:16:23,510 --> 01:16:25,090
Sei un credente, Maite?

1778
01:16:26,930 --> 01:16:28,700
No, ma sono profondo

1779
01:16:28,700 --> 01:16:31,720
Rispetto la fede di ogni persona.

1780
01:16:31,720 --> 01:16:32,760
Certamente.

1781
01:16:32,760 --> 01:16:34,260
Il rispetto prima di ogni altra cosa.

1782
01:16:35,360 --> 01:16:36,110
Certamente.

1783
01:16:37,110 --> 01:16:38,050
Beh, penso che

1784
01:16:38,050 --> 01:16:40,890
che tutti abbiamo bisogno di qualcosa in cui credere,

1785
01:16:40,890 --> 01:16:42,300
e sì, sì, penso,

1786
01:16:42,300 --> 01:16:44,190
che c'è qualcosa di spirituale,

1787
01:16:44,190 --> 01:16:45,610
ciò che non sappiamo.

1788
01:16:45,610 --> 01:16:47,610
C'è molta spiritualità

1789
01:16:48,840 --> 01:16:50,590
ma c'è un solo Dio.

1790
01:16:51,510 --> 01:16:52,680
Giusto.

1791
01:16:56,260 --> 01:16:57,010
Avere,

1792
01:16:58,340 --> 01:17:00,220
come ben sai,

1793
01:17:00,220 --> 01:17:01,930
la fede è un dono di Dio,

1794
01:17:03,110 --> 01:17:05,020
O esiste oppure non esiste.

1795
01:17:05,770 --> 01:17:07,690
E questa è una questione di fede.

1796
01:17:09,440 --> 01:17:11,120
Ciò che mi chiedi è:

1797
01:17:11,120 --> 01:17:12,360
cosa mi stai chiedendo?

1798
01:17:13,770 --> 01:17:14,690
non è in mio potere.

1799
01:17:20,550 --> 01:17:22,050
Credo di si.

1800
01:17:23,130 --> 01:17:25,010
Dio chiama chi vuole.

1801
01:17:25,010 --> 01:17:28,220
Lui è il pastore e noi siamo solo il suo gregge.

1802
01:17:33,390 --> 01:17:33,970
Isabella,

1803
01:17:33,970 --> 01:17:35,470
sai che Ainara ha perso la madre,

1804
01:17:35,470 --> 01:17:35,640
non è vero?

1805
01:17:35,640 --> 01:17:36,640
Quando ero piccolo.

1806
01:17:38,060 --> 01:17:39,560
Sì, lo so.

1807
01:17:41,060 --> 01:17:42,390
Mia nipote ha un infortunio.

1808
01:17:44,290 --> 01:17:45,900
E questo la rende...

1809
01:17:45,900 --> 01:17:46,790
speciale,

1810
01:17:47,870 --> 01:17:49,370
ma la rende anche vulnerabile.

1811
01:17:51,710 --> 01:17:54,170
Sta cercando conforto, Isabel.

1812
01:17:54,170 --> 01:17:55,540
La sua ricerca spirituale non ha

1813
01:17:55,540 --> 01:17:56,800
niente a che vedere con la chiamata di Dio.

1814
01:17:56,800 --> 01:17:57,120
Avere,

1815
01:17:58,600 --> 01:18:01,180
Solo Dio può saperlo,

1816
01:18:01,180 --> 01:18:02,010
solo Lui.

1817
01:18:02,760 --> 01:18:03,180
poi,

1818
01:18:03,180 --> 01:18:03,970
Dio lo sa,

1819
01:18:03,970 --> 01:18:05,650
che mia nipote esce con qualcuno

1820
01:18:05,650 --> 01:18:06,600
con un ragazzo del coro,

1821
01:18:07,310 --> 01:18:08,360
e cosa è successo la scorsa settimana

1822
01:18:08,360 --> 01:18:09,780
erano a letto,

1823
01:18:09,790 --> 01:18:11,370
Hanno avuto rapporti sessuali.

1824
01:18:12,420 --> 01:18:14,080
Non so cosa sta pensando Ainara,

1825
01:18:14,080 --> 01:18:16,170
ma, ovviamente, non riguardo alla vita contemplativa.

1826
01:18:17,500 --> 01:18:19,830
Ascolta, mia sorella vuole dire,

1827
01:18:19,830 --> 01:18:22,170
che abbiamo paura che Ainara sia confusa.

1828
01:18:22,170 --> 01:18:22,900
Tua sorella

1829
01:18:22,900 --> 01:18:24,020
si è espressa molto chiaramente.

1830
01:20:08,470 --> 01:20:08,970
Aspettare.

1831
01:20:23,680 --> 01:20:24,560
Questo è tutto, Mayte.

1832
01:20:35,660 --> 01:20:36,570
Andiamo.

1833
01:20:44,180 --> 01:20:45,110
Benedicici, Signore.

1834
01:20:46,470 --> 01:20:48,640
E benedici anche questo cibo,

1835
01:20:48,670 --> 01:20:51,310
che stiamo per accettare.

1836
01:20:51,720 --> 01:20:53,850
Nel nome di Gesù Cristo nostro Signore,

1837
01:20:53,990 --> 01:20:54,670
Amen.

1838
01:21:03,750 --> 01:21:04,970
Benvenuto.

1839
01:24:11,140 --> 01:24:12,850
Ti hanno dato il sapone?

1840
01:24:12,850 --> 01:24:14,930
Sì, grazie.

1841
01:24:14,930 --> 01:24:17,310
A volte devi aspettare diversi giorni,

1842
01:24:17,310 --> 01:24:18,710
mentre Sorella Encarnacion

1843
01:24:18,710 --> 01:24:19,670
ci darà il dentifricio.

1844
01:24:19,760 --> 01:24:21,840
Non vuole che lo sprechiamo.

1845
01:24:23,970 --> 01:24:25,470
E ti manca?

1846
01:24:25,470 --> 01:24:26,630
Che cosa?

1847
01:24:27,800 --> 01:24:28,970
Sprechi.

1848
01:24:30,380 --> 01:24:31,050
No.

1849
01:24:32,300 --> 01:24:34,260
Dio è proprio come qualsiasi altro marito,

1850
01:24:34,260 --> 01:24:35,470
Ha le sue stranezze.

1851
01:24:35,470 --> 01:24:38,140
Naturalmente ci sono momenti di dubbio,

1852
01:24:38,140 --> 01:24:39,390
lotta,

1853
01:24:40,220 --> 01:24:41,910
momenti in cui vuoi afferrare

1854
01:24:41,910 --> 01:24:42,890
valigia e dire:

1855
01:24:42,890 --> 01:24:43,720
"Me ne vado."

1856
01:24:46,220 --> 01:24:47,720
Ma poi passa.

1857
01:24:48,720 --> 01:24:50,390
Sorella, il diavolo è molto intelligente.

1858
01:24:51,450 --> 01:24:53,200
Lui sa come sedurti.

1859
01:24:55,030 --> 01:24:57,360
Mi manca il profumo,

1860
01:24:57,360 --> 01:24:59,280
profumo costoso.

1861
01:25:02,200 --> 01:25:03,820
Santifica, Signore,

1862
01:25:03,820 --> 01:25:07,660
la nostra notte e donaci un sereno riposo,

1863
01:25:08,330 --> 01:25:10,470
in modo che ci svegliamo domani

1864
01:25:10,470 --> 01:25:13,280
nel tuo nome e potresti con salute e

1865
01:25:13,280 --> 01:25:16,410
la gioia di contemplare l'alba di un nuovo giorno.

1866
01:25:17,430 --> 01:25:19,560
Dio Onnipotente ci concede

1867
01:25:19,560 --> 01:25:21,840
buonanotte e santa morte.

1868
01:25:52,350 --> 01:25:54,350
Da quanto tempo sei qui?

1869
01:25:56,440 --> 01:25:57,770
È quasi un anno.

1870
01:25:58,690 --> 01:25:59,770
E' già passato un anno.

1871
01:26:00,940 --> 01:26:02,790
Perché l'ultima cosa a cui stavo pensando era

1872
01:26:02,790 --> 01:26:04,480
Così mi chiamerà il Signore.

1873
01:26:05,800 --> 01:26:07,130
Ho studiato per diventare medico,

1874
01:26:07,130 --> 01:26:08,500
Stavo andando in missione.

1875
01:26:08,500 --> 01:26:10,380
E non sei andato?

1876
01:26:11,630 --> 01:26:12,710
Sì, giusto!

1877
01:26:14,210 --> 01:26:16,150
Ero in un gruppo all'università,

1878
01:26:16,150 --> 01:26:17,450
E un giorno abbiamo dovuto portare

1879
01:26:17,450 --> 01:26:18,650
diverse scatole di cibo qui,

1880
01:26:18,650 --> 01:26:19,150
al monastero.

1881
01:26:20,320 --> 01:26:21,230
non lo conoscevo,

1882
01:26:21,230 --> 01:26:23,700
e ho parlato con le sorelle, e non lo so,

1883
01:26:23,700 --> 01:26:24,950
mi è davvero piaciuto,

1884
01:26:24,950 --> 01:26:26,750
Mi è davvero piaciuto tutto questo.

1885
01:26:31,330 --> 01:26:33,160
Desideravo semplicemente Gesù.

1886
01:26:36,160 --> 01:26:37,890
Avevo bisogno di essere qui tutto il tempo,

1887
01:26:37,890 --> 01:26:38,490
accanto a Lui.

1888
01:26:40,410 --> 01:26:41,310
E un giorno il Signore

1889
01:26:41,310 --> 01:26:42,410
cambiato tutti i miei piani.

1890
01:26:43,080 --> 01:26:43,830
Tutto.

1891
01:26:45,250 --> 01:26:46,210
Eravamo in parrocchia

1892
01:26:46,210 --> 01:26:47,630
e cantò un bel salmo,

1893
01:26:47,630 --> 01:26:49,170
che conteneva le seguenti parole:

1894
01:26:50,330 --> 01:26:51,540
"Mi bruciano gli occhi

1895
01:26:51,540 --> 01:26:53,290
in attesa delle Tue Promesse."

1896
01:26:53,290 --> 01:26:55,420
"Quando mi consolerai?"

1897
01:26:55,420 --> 01:26:57,080
"Quando mi consolerete, signore?"

1898
01:26:59,080 --> 01:27:00,660
E poi me lo ha detto.

1899
01:27:02,660 --> 01:27:03,580
Mi ha detto:

1900
01:27:04,910 --> 01:27:06,410
Ti voglio per me.

1901
01:27:08,660 --> 01:27:12,410
E ho pianto e non potevo parlare,

1902
01:27:12,410 --> 01:27:13,580
Ho pianto molto forte.

1903
01:27:14,920 --> 01:27:16,580
Ho appena pianto.

1904
01:27:20,420 --> 01:27:22,250
Quindi me ne sono andato dicendo:

1905
01:27:22,250 --> 01:27:24,200
Ascolta, Signore, se vuoi,

1906
01:27:24,200 --> 01:27:25,500
affinché potessi farmi suora,

1907
01:27:25,500 --> 01:27:28,690
allora eccomi qui, eccomi.

1908
01:27:34,610 --> 01:27:36,820
“Anche questa esperienza è purificante

1909
01:27:36,820 --> 01:27:38,940
il nostro amore per il prossimo.

1910
01:27:38,940 --> 01:27:41,390
La consapevolezza della nostra fragilità incoraggia

1911
01:27:41,390 --> 01:27:43,360
nessuno ci giudicherà più,

1912
01:27:44,220 --> 01:27:46,680
tratta il tuo prossimo con gentilezza,

1913
01:27:46,680 --> 01:27:48,970
umiltà e comprensione.

1914
01:27:50,550 --> 01:27:52,630
“C’è un grande potere nell’amore,

1915
01:27:53,380 --> 01:27:55,220
l'unico vero potere.

1916
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
Non si tratta più di quello

1917
01:27:57,220 --> 01:27:58,720
essere soddisfatto di te stesso,

1918
01:27:59,470 --> 01:28:01,220
ma per piacere a Dio."

1919
01:28:17,750 --> 01:28:18,580
Ciao.

1920
01:28:19,580 --> 01:28:20,460
Ciao.

1921
01:28:20,460 --> 01:28:22,250
Come stai?

1922
01:28:22,920 --> 01:28:24,870
Ti sei riposato oggi?

1923
01:28:24,870 --> 01:28:26,080
Un po'.

1924
01:28:27,580 --> 01:28:28,500
Ok, dimmi.

1925
01:28:29,170 --> 01:28:30,590
Ti manca casa?

1926
01:28:30,590 --> 01:28:32,170
Ti annoi velocemente?

1927
01:28:35,000 --> 01:28:36,670
No, sto bene.

1928
01:28:37,500 --> 01:28:39,590
Sono sicuro che gli manchi.

1929
01:28:39,590 --> 01:28:40,920
Beh, non lo so.

1930
01:28:40,920 --> 01:28:41,980
Semplicemente non sono molto bravi.

1931
01:28:41,980 --> 01:28:43,420
A loro piace dire cose del genere.

1932
01:28:43,420 --> 01:28:45,420
È vero, tuo padre non è una persona loquace.

1933
01:28:46,130 --> 01:28:47,630
No, onestamente, no.

1934
01:28:47,630 --> 01:28:48,700
Tua zia parla di più,

1935
01:28:48,700 --> 01:28:49,840
Ha carattere.

1936
01:28:49,840 --> 01:28:54,050
Sì, è irascibile, ma molto buona.

1937
01:28:55,630 --> 01:28:56,440
Sì, sì.

1938
01:28:56,440 --> 01:28:57,130
Puoi dirlo da lei.

1939
01:28:58,380 --> 01:28:59,800
Era preoccupata,

1940
01:28:59,800 --> 01:29:02,450
perché eri con un ragazzo.

1941
01:29:04,870 --> 01:29:06,490
Te l'ha detto lei?

1942
01:29:06,490 --> 01:29:08,540
Sì, l'ha detto, sì.

1943
01:29:14,040 --> 01:29:15,290
Volevo raccontartelo io stesso.

1944
01:29:22,240 --> 01:29:24,150
Sono felice che tu me lo abbia detto.

1945
01:29:25,240 --> 01:29:26,570
Sono molto felice.

1946
01:29:30,740 --> 01:29:31,820
Perché ho pensato,

1947
01:29:31,820 --> 01:29:33,180
Perché non me ne ha parlato?

1948
01:29:33,180 --> 01:29:34,070
Se Ainara lo sa,

1949
01:29:34,070 --> 01:29:35,500
che può dirmi tutto,

1950
01:29:35,500 --> 01:29:36,050
qualsiasi cosa.

1951
01:29:38,130 --> 01:29:39,630
Lo sai, vero?

1952
01:29:39,630 --> 01:29:41,080
Puoi dirmi tutto,

1953
01:29:41,080 --> 01:29:41,630
qualsiasi cosa.

1954
01:29:46,800 --> 01:29:48,550
Vuoi raccontarmi cosa è successo?

1955
01:29:50,950 --> 01:29:51,780
beh,

1956
01:29:52,950 --> 01:29:55,490
Estibalis, amico di mio padre,

1957
01:29:55,490 --> 01:29:56,730
un giorno tornò a casa e

1958
01:29:56,730 --> 01:29:58,360
mi ha sorpreso a baciare un ragazzo.

1959
01:30:01,200 --> 01:30:02,860
Come conosci questo ragazzo?

1960
01:30:04,760 --> 01:30:05,850
Viene dal coro.

1961
01:30:09,180 --> 01:30:10,350
E ci hai parlato?

1962
01:30:10,350 --> 01:30:11,760
Padre Chema riguardo a questo ragazzo?

1963
01:30:12,850 --> 01:30:13,510
SÌ.

1964
01:30:15,680 --> 01:30:16,850
Qual è il suo nome?

1965
01:30:18,570 --> 01:30:19,320
Mikel.

1966
01:30:22,900 --> 01:30:24,740
Mikel non ti piaceva prima.

1967
01:30:30,920 --> 01:30:32,840
E lo hai invitato a casa tua?

1968
01:30:36,090 --> 01:30:37,440
Dovevamo provare

1969
01:30:37,440 --> 01:30:39,180
parte del repertorio del coro e casa mia

1970
01:30:39,190 --> 01:30:40,840
si trova più vicino al conservatorio.

1971
01:30:43,250 --> 01:30:44,340
E alla fine,

1972
01:30:46,210 --> 01:30:48,000
stiamo andando a casa,

1973
01:30:48,000 --> 01:30:49,870
proviamo e ci baciamo.

1974
01:30:52,710 --> 01:30:54,210
E dove hai baciato?

1975
01:30:55,790 --> 01:30:56,540
Nella mia stanza.

1976
01:30:59,830 --> 01:31:01,240
Ha insistito?

1977
01:31:02,830 --> 01:31:03,490
no,

1978
01:31:04,580 --> 01:31:05,410
no no.

1979
01:31:08,490 --> 01:31:09,580
Ha iniziato,

1980
01:31:09,580 --> 01:31:10,300
ma non gli ho detto niente

1981
01:31:10,300 --> 01:31:11,540
disse e non lo fermò.

1982
01:31:11,540 --> 01:31:12,910
E si trattava solo di baci?

1983
01:31:16,710 --> 01:31:17,610
ti sto chiedendo

1984
01:31:17,610 --> 01:31:19,150
perché tua zia ha detto:

1985
01:31:19,150 --> 01:31:21,120
che hai avuto rapporti sessuali.

1986
01:31:24,790 --> 01:31:25,410
Ha detto,

1987
01:31:25,410 --> 01:31:26,840
che eri a letto

1988
01:31:26,840 --> 01:31:28,690
e cosa ne sa il Signore di questo, Ainara?

1989
01:31:29,360 --> 01:31:31,110
Sai che i rapporti sessuali

1990
01:31:31,110 --> 01:31:32,820
destinato esclusivamente al matrimonio.

1991
01:31:32,820 --> 01:31:34,440
Questo non è vero.

1992
01:31:34,440 --> 01:31:35,690
Non so cosa ti ha detto,

1993
01:31:35,690 --> 01:31:37,190
ma questo non è proprio vero.

1994
01:31:37,190 --> 01:31:38,820
Tua zia sta mentendo?

1995
01:31:38,820 --> 01:31:39,630
Sì, sì,

1996
01:31:39,630 --> 01:31:42,210
perché erano solo baci.

1997
01:31:43,460 --> 01:31:45,460
Il fatto è che eravamo a letto,

1998
01:31:46,120 --> 01:31:47,460
ma questi erano solo baci.

1999
01:31:50,210 --> 01:31:51,960
Hai rivisto quel ragazzo?

2000
01:31:52,870 --> 01:31:54,460
Mi ha mandato un paio di messaggi,

2001
01:31:54,460 --> 01:31:56,210
ma non gli ho risposto.

2002
01:32:01,010 --> 01:32:02,100
Quando sono venuto qui,

2003
01:32:02,100 --> 01:32:04,600
Ho lasciato lì il mio ragazzo.

2004
01:32:06,510 --> 01:32:07,930
Ed era un ragazzo molto simpatico.

2005
01:32:12,310 --> 01:32:14,390
Ma il Signore mi ha parlato forte e chiaro,

2006
01:32:15,140 --> 01:32:15,790
e il mio cuore

2007
01:32:15,790 --> 01:32:17,230
pieno dell'amore di Dio,

2008
01:32:17,230 --> 01:32:18,310
e lo sapevo.

2009
01:32:20,450 --> 01:32:22,290
Non dovevo più cercare nulla.

2010
01:32:24,010 --> 01:32:25,850
Non avevo bisogno di nient'altro.

2011
01:32:30,260 --> 01:32:31,850
Il Signore ci ama,

2012
01:32:31,850 --> 01:32:33,600
ma ci mette anche alla prova.

2013
01:32:35,010 --> 01:32:36,070
Se Dio ti sceglie,

2014
01:32:36,070 --> 01:32:36,680
Lo scoprirai.

2015
01:33:30,520 --> 01:33:33,360
Giuro sulla mia vita, sulla parola del Signore,

2016
01:33:33,360 --> 01:33:35,610
Non voglio la morte di un peccatore,

2017
01:33:36,360 --> 01:33:38,060
ma per lui girare

2018
01:33:38,060 --> 01:33:39,690
dal suo cammino e visse

2019
01:33:43,250 --> 01:33:44,050
Dio,

2020
01:33:44,050 --> 01:33:47,870
Preghiamo per i bambini della scuola vicina,

2021
01:33:47,870 --> 01:33:49,730
affinché crescano felici,

2022
01:33:49,730 --> 01:33:51,290
sano e forte.

2023
01:33:51,290 --> 01:33:53,120
Glielo chiediamo, signore.

2024
01:33:53,120 --> 01:33:55,420
Ti preghiamo, ascoltaci.

2025
01:33:56,620 --> 01:33:57,370
Dio,

2026
01:33:57,370 --> 01:34:00,740
preghiamo per gli ispettori fiscali,

2027
01:34:00,740 --> 01:34:03,080
in modo che facciano bene il loro lavoro.

2028
01:34:03,080 --> 01:34:04,950
Te lo chiediamo, Signore.

2029
01:34:05,700 --> 01:34:07,870
Ti preghiamo, ascoltaci.

2030
01:34:09,620 --> 01:34:11,120
Signore, ti prego per

2031
01:34:11,120 --> 01:34:13,670
i nostri fratelli della Guinea Equatoriale.

2032
01:34:14,330 --> 01:34:15,830
Te lo chiediamo, Signore.

2033
01:34:34,900 --> 01:34:36,570
Preghiamo gli uni per gli altri.

2034
01:34:47,100 --> 01:34:48,940
Ciao.

2035
01:34:51,520 --> 01:34:53,190
Per favore accetta le mie condoglianze.

2036
01:34:54,100 --> 01:34:54,520
Grazie.

2037
01:34:58,660 --> 01:34:59,260
Costoso.

2038
01:35:16,770 --> 01:35:17,540
Ciao.

2039
01:35:25,350 --> 01:35:28,180
Signore, nostro rifugio e nostra fortezza,

2040
01:35:29,310 --> 01:35:32,000
ascolta le preghiere che offriamo

2041
01:35:32,000 --> 01:35:33,510
per la nostra defunta sorella.

2042
01:35:35,100 --> 01:35:37,760
Preghiamo per l'anima del nostro parente.

2043
01:35:40,380 --> 01:35:42,350
Signore, siamo addolorati

2044
01:35:42,350 --> 01:35:44,970
sulla morte di Maria Dolores Freire.

2045
01:35:46,220 --> 01:35:49,720
Sappiamo che sei un Dio di misericordia,

2046
01:35:49,720 --> 01:35:51,590
e tu perdoni e accetti

2047
01:35:51,590 --> 01:35:53,050
tutto nel suo seno.

2048
01:35:54,340 --> 01:35:54,980
lo sappiamo

2049
01:35:54,980 --> 01:35:57,210
che non guardi il peccatore,

2050
01:35:57,210 --> 01:35:58,500
per condannarlo,

2051
01:35:58,500 --> 01:36:00,690
ma perdonarlo

2052
01:36:00,700 --> 01:36:02,470
e donargli la vita eterna.

2053
01:36:18,640 --> 01:36:19,420
Fai di me quello che vuoi.

2054
01:36:20,700 --> 01:36:21,900
Qualunque cosa tu mi faccia,

2055
01:36:21,940 --> 01:36:22,670
Ti sono grato.

2056
01:36:24,240 --> 01:36:25,460
Sono pronto a tutto.

2057
01:36:26,280 --> 01:36:27,100
Accetto tutto.

2058
01:36:28,710 --> 01:36:29,050
Sia fatta la tua volontà

2059
01:36:29,850 --> 01:36:31,360
in me e in tutte le creazioni.

2060
01:36:32,940 --> 01:36:34,570
Non voglio nient'altro, mio ​​Dio.

2061
01:36:35,200 --> 01:36:37,030
Affido la mia vita nelle tue mani.

2062
01:36:37,150 --> 01:36:39,030
Te la dono, mio Dio,

2063
01:36:39,430 --> 01:36:41,050
con tutto l'amore del mio cuore.

2064
01:36:42,260 --> 01:36:43,960
Perché ti amo,

2065
01:36:44,020 --> 01:36:45,700
perché per me amare

2066
01:36:45,740 --> 01:36:48,610
Vuoi dire donare te stesso,

2067
01:36:48,820 --> 01:36:51,090
confidare in Te infinitamente,

2068
01:36:51,600 --> 01:36:53,280
perché sei mio padre.

2069
01:36:55,870 --> 01:36:56,540
Padre,

2070
01:36:57,620 --> 01:36:59,040
Mi affido a Te.

2071
01:36:59,870 --> 01:37:01,200
Fai di me quello che vuoi.

2072
01:37:02,200 --> 01:37:03,470
Qualunque cosa tu mi faccia,

2073
01:37:03,470 --> 01:37:04,280
Ti sono grato.

2074
01:37:04,950 --> 01:37:08,450
Sono pronto a tutto, sono d'accordo su tutto.

2075
01:37:09,280 --> 01:37:11,000
Adesso sia fatta la tua volontà

2076
01:37:11,000 --> 01:37:12,650
a me e in tutte le creazioni.

2077
01:37:12,650 --> 01:37:14,780
Questo è tutto ciò che voglio, oh mio Dio.

2078
01:37:16,030 --> 01:37:17,780
Affido la mia vita nelle tue mani.

2079
01:37:18,530 --> 01:37:20,330
Te la dono, mio ​​Dio,

2080
01:37:20,330 --> 01:37:21,910
con tutto l'amore del mio cuore.

2081
01:37:22,910 --> 01:37:24,500
Perché ti amo,

2082
01:37:24,500 --> 01:37:26,160
perché ti adoro,

2083
01:37:26,830 --> 01:37:27,970
perché per me amare

2084
01:37:27,970 --> 01:37:29,080
Tu - è donare te stesso,

2085
01:37:29,990 --> 01:37:31,160
arrendersi senza misura.

2086
01:37:32,850 --> 01:37:34,190
Fiducia infinita,

2087
01:37:34,190 --> 01:37:35,520
perché sei mio padre.

2088
01:37:41,600 --> 01:37:43,200
Perché sei mio padre.

2089
01:37:47,700 --> 01:37:49,160
Perché sei mio padre.

2090
01:37:51,000 --> 01:37:52,850
Per favore, per favore...

2091
01:37:54,720 --> 01:37:55,940
Tu sei mio Padre.

2092
01:38:02,000 --> 01:38:04,740
Per favore, non posso più farlo.

2093
01:38:08,200 --> 01:38:09,250
Per favore.

2094
01:38:18,620 --> 01:38:20,670
Per favore dimmi qualcosa.

2095
01:38:20,700 --> 01:38:21,380
Per favore.

2096
01:40:52,750 --> 01:40:54,580
Entrerò dopo gli esami.

2097
01:40:57,500 --> 01:40:59,240
Quando ti iscrivi all'ordine,

2098
01:40:59,240 --> 01:41:01,250
Ti fai subito suora?

2099
01:41:02,170 --> 01:41:03,230
Per prima cosa lo sarai

2100
01:41:03,230 --> 01:41:04,620
candidato durante l'anno,

2101
01:41:04,620 --> 01:41:06,330
e poi prendi i voti di novizio.

2102
01:41:08,850 --> 01:41:09,990
E per comunicare,

2103
01:41:09,990 --> 01:41:11,930
Ti è permesso avere un telefono?

2104
01:41:40,900 --> 01:41:42,070
Vuoi ritirarlo?

2105
01:41:43,150 --> 01:41:44,150
No grazie.

2106
01:41:54,360 --> 01:41:56,110
Quando possiamo venire da te?

2107
01:41:56,780 --> 01:41:58,950
Ogni volta che vuoi,

2108
01:41:58,950 --> 01:42:00,360
con preavviso.

2109
01:42:05,000 --> 01:42:06,430
Cioè, quando vogliono.

2110
01:42:17,930 --> 01:42:18,550
Tienilo per te.

2111
01:42:23,120 --> 01:42:24,330
Posso lasciare questo?

2112
01:42:24,390 --> 01:42:25,440
Dove l'hai trovato?

2113
01:42:25,730 --> 01:42:27,410
Nella stanza, nel box della nonna.

2114
01:42:27,420 --> 01:42:27,740
Cos'è questo?

2115
01:42:27,760 --> 01:42:28,280
Dov'era?

2116
01:42:28,350 --> 01:42:29,760
Dammi questo,

2117
01:42:29,770 --> 01:42:31,050
Dammelo, Nerea.

2118
01:42:31,050 --> 01:42:31,860
Dammi questo.

2119
01:42:31,860 --> 01:42:33,820
Papà, Lila me lo ha promesso.

2120
01:42:33,820 --> 01:42:34,340
Vedi,

2121
01:42:34,340 --> 01:42:35,890
le promesse non sempre vengono mantenute.

2122
01:42:35,900 --> 01:42:37,670
Chiedi a tuo padre, 
te lo spiegherà.

2123
01:42:39,870 --> 01:42:41,150
Oppure la banca accetterà anche questo?

2124
01:42:41,150 --> 01:42:42,870
No, la banca non lo accetterà.

2125
01:42:44,320 --> 01:42:46,110
Ainara, per favore vattene.

2126
01:42:54,480 --> 01:42:56,180
Maite, so che è difficile per te,

2127
01:42:56,190 --> 01:42:57,450
ma cerca di non coinvolgere le ragazze,

2128
01:42:57,450 --> 01:42:58,650
perché non sono colpevoli di nulla.

2129
01:43:00,500 --> 01:43:02,000
È difficile per me

2130
01:43:02,000 --> 01:43:03,750
perché per te è più facile.

2131
01:43:04,920 --> 01:43:07,020
Te l'ho già chiesto 
per il perdono, vero?

2132
01:43:07,020 --> 01:43:08,420
Qual è l'utilità di questo?

2133
01:43:08,420 --> 01:43:09,420
Chiedermi perdono?

2134
01:43:11,670 --> 01:43:13,070
Se potessi gestire il prestito,

2135
01:43:13,070 --> 01:43:13,840
Questo mi aiuterebbe.

2136
01:43:13,840 --> 01:43:15,090
Ci ho davvero provato, Maite,

2137
01:43:15,090 --> 01:43:15,410
Ci ho provato.

2138
01:43:15,410 --> 01:43:16,650
Ma se i conti non tornano,

2139
01:43:16,650 --> 01:43:17,560
allora non convergono.

2140
01:43:17,560 --> 01:43:19,310
Come hai provato?

2141
01:43:19,310 --> 01:43:21,070
Potresti ipotecare la tua casa.

2142
01:43:21,070 --> 01:43:23,270
o vendere il ristorante.

2143
01:43:23,270 --> 01:43:23,830
La mia famiglia vive

2144
01:43:23,830 --> 01:43:24,730
a spese di questo ristorante.

2145
01:43:24,730 --> 01:43:25,480
Cosa vuoi che faccia?

2146
01:43:25,480 --> 01:43:25,890
SÌ.

2147
01:43:25,890 --> 01:43:27,700
Non ne hai bisogno 
appartamento per vivere,

2148
01:43:27,700 --> 01:43:27,980
Prendilo.

2149
01:43:27,980 --> 01:43:29,560
Ma chi sei tu per decidere,

2150
01:43:29,560 --> 01:43:31,140
cosa dovrei fare con 
la mia eredità?

2151
01:43:31,840 --> 01:43:33,100
Maite, da tuo fratello

2152
01:43:33,100 --> 01:43:34,250
Questi sono tempi difficili.

2153
01:43:34,250 --> 01:43:34,760
Il fatto è che

2154
01:43:34,760 --> 01:43:36,310
cosa mio fratello 
promesso a mia madre,

2155
01:43:36,310 --> 01:43:38,000
qualunque cosa accada 
a questa garanzia,

2156
01:43:38,000 --> 01:43:39,480
Ne erediterò la metà 
di questo appartamento,

2157
01:43:39,480 --> 01:43:39,920
ed eccoci qui.

2158
01:43:39,920 --> 01:43:40,810
Per favore, prendilo.

2159
01:43:40,810 --> 01:43:41,900
Ainara, cosa è successo?

2160
01:43:41,900 --> 01:43:42,350
Oh, mamma,

2161
01:43:42,350 --> 01:43:43,630
L'hai promesso a tua madre.

2162
01:43:43,630 --> 01:43:45,210
Hai giurato sulle tue figlie.

2163
01:43:45,240 --> 01:43:46,680
Sono sfortunato, Maite,

2164
01:43:46,680 --> 01:43:47,510
Sono stato sfortunato

2165
01:43:47,510 --> 01:43:48,430
Le persone a volte sono sfortunate.

2166
01:43:48,430 --> 01:43:48,760
Come posso?

2167
01:43:48,760 --> 01:43:49,590
non assumerti la responsabilità,

2168
01:43:49,590 --> 01:43:50,590
assolutamente no, cosa stai facendo?

2169
01:43:50,590 --> 01:43:51,510
Trattami con rispetto.

2170
01:43:51,510 --> 01:43:52,180
Sinceramente?

2171
01:43:52,180 --> 01:43:52,930
Sinceramente.

2172
01:43:52,930 --> 01:43:54,010
Il rispetto non si eredita,

2173
01:43:54,010 --> 01:43:54,220
Iñaki.

2174
01:43:54,220 --> 01:43:54,860
Vuoi buttarmi fuori

2175
01:43:54,860 --> 01:43:55,760
strada con due bambine?

2176
01:43:55,760 --> 01:43:57,340
Questo è quello che vuoi, eccolo.

2177
01:43:58,730 --> 01:43:59,150
SÌ.

2178
01:43:59,150 --> 01:44:00,150
Non ti consideri 
più il maggiore?

2179
01:44:03,480 --> 01:44:05,400
Con cosa ne farai 
gli altri due?

2180
01:44:06,320 --> 01:44:07,820
Mandarli via?

2181
01:44:07,820 --> 01:44:08,980
Collegio?

2182
01:44:09,650 --> 01:44:11,650
Oh no, cosa sto dicendo, 
è costoso.

2183
01:44:11,650 --> 01:44:12,570
È costoso.

2184
01:44:14,000 --> 01:44:15,250
Ho provato a fare la cosa giusta,

2185
01:44:15,250 --> 01:44:15,670
capito?

2186
01:44:15,670 --> 01:44:16,800
A volte le cose vanno storte.

2187
01:44:16,810 --> 01:44:17,650
Ecco perché non lo fai

2188
01:44:17,650 --> 01:44:18,750
ha chiesto a sua figlia di restare,

2189
01:44:18,750 --> 01:44:19,220
perché tu

2190
01:44:19,220 --> 01:44:20,250
cercato di fare la cosa giusta.

2191
01:44:20,250 --> 01:44:21,580
Perché rispetto la sua decisione.

2192
01:44:21,580 --> 01:44:21,920
non ne ho mai sentito parlare,

2193
01:44:21,920 --> 01:44:22,330
così che tu glielo dica.

2194
01:44:22,330 --> 01:44:24,010
non ne ho mai sentito parlare,

2195
01:44:24,010 --> 01:44:25,420
così che tu glielo dica.

2196
01:44:25,420 --> 01:44:27,260
Ragazze, andiamo, andiamo, 
è già abbastanza.

2197
01:44:27,260 --> 01:44:29,140
Perché non glielo hai chiesto, Inaki?

2198
01:44:29,140 --> 01:44:31,100
Ascolta, perché non glielo hai chiesto?

2199
01:44:31,100 --> 01:44:32,430
Questa è davvero l'ultima goccia.

2200
01:44:32,430 --> 01:44:35,680
Chiedile, chiedile di restare.

2201
01:44:35,680 --> 01:44:36,500
Perché non l'ha mai fatto?

2202
01:44:36,500 --> 01:44:38,060
non ti ho chiesto di restare, Ainara?

2203
01:44:38,060 --> 01:44:38,680
Perché?

2204
01:44:40,820 --> 01:44:41,900
Chiediglielo.

2205
01:44:43,900 --> 01:44:45,150
Chiediglielo.

2206
01:44:46,570 --> 01:44:47,900
È così difficile?

2207
01:44:49,820 --> 01:44:51,360
Era così difficile da dire

2208
01:44:51,360 --> 01:44:52,820
ti amiamo,

2209
01:44:52,820 --> 01:44:54,490
Noi siamo la tua famiglia, non questa banda.

2210
01:44:54,490 --> 01:44:56,420
puttane pazze e bugiarde.

2211
01:44:56,420 --> 01:44:58,750
Sono dei fottuti truffatori,

2212
01:44:58,750 --> 01:45:00,070
che vivono nella paura,

2213
01:45:00,070 --> 01:45:01,040
nascondersi dal mondo

2214
01:45:01,040 --> 01:45:02,590
in questo monastero di merda,

2215
01:45:02,590 --> 01:45:03,720
e non partono da lì,

2216
01:45:03,720 --> 01:45:05,000
perché non hanno nessun posto dove andare.

2217
01:45:06,920 --> 01:45:08,613
Ainara, ti stai ingannando,

2218
01:45:09,000 --> 01:45:09,910
non hanno mai smesso di mentire

2219
01:45:09,910 --> 01:45:10,670
a te da quel momento,

2220
01:45:10,670 --> 01:45:12,000
Come hai fatto ad attraversare? 
la soglia di questa scuola?

2221
01:45:12,000 --> 01:45:13,200
Ti stai ingannando 
allo stesso modo,

2222
01:45:13,200 --> 01:45:14,670
come sono stati ingannati 
tutta la loro vita.

2223
01:45:19,580 --> 01:45:20,420
Costoso,

2224
01:45:21,920 --> 01:45:23,600
Nessuno ti chiama.

2225
01:45:25,100 --> 01:45:26,680
Non esiste Dio.

2226
01:45:26,680 --> 01:45:29,350
Questo amore non esiste.

2227
01:45:36,110 --> 01:45:36,610
Costoso...

2228
01:45:51,140 --> 01:45:52,830
Pregherò per te.

2229
01:46:15,570 --> 01:46:17,150
Ragazzi, attenzione.

2230
01:46:19,210 --> 01:46:21,120
Allineiamoci su due colonne,

2231
01:46:21,130 --> 01:46:23,260
per salire sul palco, ok?

2232
01:46:40,540 --> 01:46:42,790
Inoltre, lo vuoi

2233
01:46:42,790 --> 01:46:45,040
dopo la tua morte, tuo marito,

2234
01:46:45,040 --> 01:46:46,040
Pablo Bustos,

2235
01:46:46,040 --> 01:46:46,720
ha il diritto

2236
01:46:46,720 --> 01:46:48,440
uso di tutta la proprietà,

2237
01:46:48,440 --> 01:46:50,650
e cosa succede se succede qualcosa di brutto,

2238
01:46:50,650 --> 01:46:52,810
per questo motivo 
suo marito potrebbe scomparire,

2239
01:46:52,810 --> 01:46:53,640
...mentre tuo figlio

2240
01:46:53,640 --> 01:46:55,040
è minorenne

2241
01:46:55,040 --> 01:46:55,760
o incapace,

2242
01:46:55,760 --> 01:46:58,190
in nessun caso la gestione della proprietà,

2243
01:46:58,190 --> 01:47:00,370
che tuo figlio potrà ereditare,

2244
01:47:00,370 --> 01:47:01,060
non attraverserà

2245
01:47:01,060 --> 01:47:03,010
né a tuo fratello Iñaki Alzaga,

2246
01:47:03,010 --> 01:47:05,960
né a tua nipote Ainara Alzaga,

2247
01:47:05,960 --> 01:47:08,500
che vuoi escludere 
da tutto.

2248
01:47:08,500 --> 01:47:10,050
Confermi?

2249
01:47:27,400 --> 01:47:30,490
[Il coro canta "Aitormena"

2250
01:47:30,520 --> 01:47:33,430
in basco]

2251
01:48:55,840 --> 01:48:57,590
Va notato anche questo

2252
01:48:57,590 --> 01:48:59,020
nel caso possibile

2253
01:48:59,020 --> 01:49:01,090
la morte della signora Mayte Alzaga,

2254
01:49:01,090 --> 01:49:03,530
Non vuole tutela su di lei

2255
01:49:03,530 --> 01:49:04,710
Il figlio di Eneko

2256
01:49:04,710 --> 01:49:06,760
in quali circostanze 
non è passato a?

2257
01:49:06,760 --> 01:49:08,340
suo fratello o sua nipote.

2258
01:49:09,310 --> 01:49:10,560
Confermi?

2259
01:49:11,230 --> 01:49:11,980
Confermo.

2260
01:49:14,640 --> 01:49:16,390
Mosso dalla bontà di Dio

2261
01:49:16,390 --> 01:49:18,730
e sostenuto dalla sua grazia,

2262
01:49:19,480 --> 01:49:20,680
Ti chiedo di condividere

2263
01:49:20,680 --> 01:49:22,100
con la loro esperienza di vita di sorelle,

2264
01:49:22,100 --> 01:49:24,060
insegnami a contemplare il Figlio di Dio,

2265
01:49:24,860 --> 01:49:26,730
incarnato e crocifisso,

2266
01:49:26,730 --> 01:49:30,230
e seguirlo,
vivere nell’amore, nella povertà,

2267
01:49:30,230 --> 01:49:32,110
obbedienza e castità,

2268
01:49:32,110 --> 01:49:34,230
e imitare Cristo nella preghiera,

2269
01:49:34,230 --> 01:49:35,350
offerta a Dio,

2270
01:49:35,350 --> 01:49:38,110
a nome della Chiesa 
e tutta l'umanità,

2271
01:49:38,110 --> 01:49:40,020
continuo sacrificio orante.